Kristofer Åström — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Drink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Drink » de Kristofer Åström.
Paroles
One more drink and I’ll go home, just one more drink and I’ll go home
Cause you’re not here and I’ve been trying this for weeks now
Just one more drink and I’ll go home
One more bar on my way home, there’s still one more bar on my way home.
I called some friends; they all had other things to do now,
There’s still one more bar on my way home
No more thinking about you
There ain’t gonna be more thinking about you
And I don’t miss you, I can’t even remember what you look like,
So no more thinking about you
Didn’t I hear you say, you’re gonna stay forever?
I think I heard you say, you’re gonna stay forever?
No I’m not bitter; I just wonder how the hell you could leave me now
And I think I heard you say
You’re gonna stay forever
So, one more drink and I’ll go home, just one more drink and I’ll go home
Cause you’re not here and I’ve been trying this for weeks now
Just one more drink and I’ll go home
Just one more drink and I’ll go home
Traduction des paroles
Encore un verre et je rentre à la maison, juste un autre verre et je rentre à la maison
Parce que tu n'es pas là et j'essaie ça depuis des semaines
Juste un dernier verre et je vais rentrer à la maison
Encore un bar sur le chemin du retour, il y en a encore un sur le chemin du retour.
J'ai appelé des amis; ils avaient tous d'autres choses à faire maintenant,
Il y a encore un bar sur le chemin du retour
Ne pense plus à toi
On ne pensera plus à toi
Et tu ne me manques pas, Je ne me souviens même pas de quoi tu ressembles,
Alors ne pense plus à toi
Je ne t'ai pas entendu dire, Tu vas rester pour toujours?
Je crois que je t'ai entendu dire, Tu vas rester pour toujours?
Non, Je ne suis pas amer; je me demande juste comment diable vous pourriez me quitter maintenant
Et je crois que je t'ai entendu dire
Tu vas rester pour toujours
Alors, un verre de plus et je rentre à la maison, juste un verre de plus et je rentre à la maison
Parce que tu n'es pas là et j'essaie ça depuis des semaines
Juste un dernier verre et je vais rentrer à la maison
Juste un dernier verre et je vais rentrer à la maison