Кристина Орбакайте — Paroles et traduction des paroles de la chanson Признание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Признание » de Кристина Орбакайте.
Paroles
Как я буду без тебя,
Жить буду без тебя, где буду без тебя?
C кем буду без тебя,
Думать про тебя, до слёз тебя любя…
Без тебя не представляю я судьбу свою,
Для тебя живу теперь! Дышу, пою, люблю!
Ты — это все что в жизни есть, если хочешь знать.
Господи, не дай же тебя мне потерять.
Как я буду без тебя,
Жить буду без тебя, где буду без тебя?
C кем буду без тебя,
Думать про тебя, до слёз тебя любя…
Просыпаясь, я не верю счастью своему,
Не отдам тебя уже я больше никому.
Нету силы, что теперь нас может разлучить,
А не знаю, как смогу я без тебя прожить.
Как я буду без тебя,
Жить буду без тебя, где буду без тебя?
C кем буду без тебя,
Думать про тебя, до слёз тебя любя…
Как я буду, как я буду, без тебя, без тебя.
Долго я тебя искала летом и зимой,
Мне хорошо так не было, как сейчас с тобой.
Нет родней, дороже, ближе в жизни у меня,
Я боюсь лишь одного — потерять тебя.
Как я буду без тебя,
Жить буду без тебя, где буду без тебя?
C кем буду без тебя,
Думать про тебя, до слёз тебя любя…
Как я буду без тебя…
Traduction des paroles
Comment je serai sans toi,
Je vivrai sans toi, où serais-je sans toi?
Avec qui je serai sans toi,
Penser à toi, aux larmes de vous aimer…
Sans toi, je ne peux pas imaginer mon destin,
Pour toi, je vis maintenant! Je respire, je chante, je l'aime!
Tu es tout ce qu'il y a dans la vie, si tu veux savoir.
Seigneur, ne me laisse pas te perdre.
Comment je serai sans toi,
Je vivrai sans toi, où serais-je sans toi?
Avec qui je serai sans toi,
Penser à toi, aux larmes de vous aimer…
En me réveillant, je ne crois pas à mon bonheur,
Je ne te donnerai plus jamais.
Il n'y a pas de force qui peut nous séparer maintenant,
Je ne sais pas comment je pourrais vivre sans toi.
Comment je serai sans toi,
Je vivrai sans toi, où serais-je sans toi?
Avec qui je serai sans toi,
Penser à toi, aux larmes de vous aimer…
Comment je serai, comment je serai, sans toi, sans toi
Pendant longtemps, je t'ai cherché en été et en hiver,
Je n'étais pas aussi bien que toi.
Pas de parents, plus cher, plus proche de ma vie,
Je n'ai peur que de te perdre.
Comment je serai sans toi,
Je vivrai sans toi, où serais-je sans toi?
Avec qui je serai sans toi,
Penser à toi, aux larmes de vous aimer…
Comment je serai sans toi…