Кристина Кос — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты моё счастье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты моё счастье » de Кристина Кос.
Paroles
Пусть говорят: «Нет любви!», пусть говорят о своем,
А мы, с тобой, помолчим, просто будем вдвоем.
Давай с тобой любить! почувствуй каждый мой вдох.
Я за тебя молюсь… Ты — моя любовь!
Наверно только с тобой узнала я про любовь.
Ты мое сердце храни — люблю тебя одного!
И мне не надо больше ничего!
Я губ твоих касаясь нежных таю.
Согреешь теплом сердца своего.
Ты — моё счастье с голубыми глазами!
В отражении глаз твоих я вижу любовь.
Дай мне руку свою и я пойду за тобой!
Наши чувства — лавина! Ты меня половина!
Знаю, тобою любима; буду с тобой я счастливой.
Наверно только с тобой узнала я про любовь.
Ты мое сердце храни — люблю тебя одного!
И мне не надо больше ничего!
Я губ твоих касаясь нежных таю.
Согреешь теплом сердца своего.
Ты — моё счастье с голубыми глазами!
Traduction des paroles
Qu'ils disent: "Pas d'amour!"qu'ils parlent de leur,
Et toi et moi, on se tait, on est juste ensemble.
Laissez-nous aimer avec vous! sentez chaque souffle que je respire.
Je prie pour toi ... tu Es mon amour!
C'est probablement avec toi que j'ai appris l'amour.
Tu garderas mon cœur — je t'aime seul!
Et je n'ai besoin de rien d'autre!
Je touche tes lèvres doucement.
Réchauffez la chaleur de votre cœur.
Tu es mon bonheur aux yeux bleus!
Dans le reflet de tes yeux, je vois l'amour.
Donne-moi ta main et je te suivrai!
Nos sentiments sont une avalanche! Tu es la moitié de moi!
Je sais que tu es aimée; je serai heureuse avec toi.
C'est probablement avec toi que j'ai appris l'amour.
Tu garderas mon cœur — je t'aime seul!
Et je n'ai besoin de rien d'autre!
Je touche tes lèvres doucement.
Réchauffez la chaleur de votre cœur.
Tu es mon bonheur aux yeux bleus!