Кристина Corp. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Неутешная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Неутешная » de Кристина Corp..
Paroles
Помню, раньше жил, только не любил
Никого, как тебя.
Не встречал рассвет, не давал обет
Никому не любя.
Девочка, пойми, милая, пойми —
Долго был я один.
Этот вечер мой, теплый и хмельной.
Вечер — он господин.
Я вечернею, вечернею Москвой,
Побреду сегодня пьяненький домой.
Залилась тоска в сердце босяка
Неутешная.
Не ругай меня, не брани меня,
Я сегодня такой.
И не виноват старенький Арбат,
Что ведет он домой.
Просто ты пойми, милая, пойми —
Долго был я один.
Этот вечер мой, теплый и хмельной.
Вечер — он господин.
Я вечернею, вечернею Москвой,
Побреду сегодня пьяненький домой.
Залилась тоска в сердце босяка
Неутешная.
Traduction des paroles
Je me souviens avoir vécu avant, mais je n'aimais pas
Y a personne comme toi.
N'a pas rencontré l'aube, n'a pas fait vœu
Personne n'aimant.
Fille, comprendre, chérie, comprendre —
J'ai été seul pendant longtemps.
Ce soir est à moi, chaud et houblon.
Le soir, c'est lui le maître.
Je suis le soir, le soir de Moscou,
Побреду aujourd'hui пьяненький à la maison.
La mélancolie dans le cœur de bosyak
Inconsolable.
Ne me grondez pas, ne me grondez pas,
J'ai aujourd'hui une telle.
Et ce n'est pas la faute du vieux Arbat,
Ce qu'il ramène à la maison.
Tu comprendras, chérie, tu comprendras —
J'ai été seul pendant longtemps.
Ce soir est à moi, chaud et houblon.
Le soir, c'est lui le maître.
Je suis le soir, le soir de Moscou,
Побреду aujourd'hui пьяненький à la maison.
La mélancolie dans le cœur de bosyak
Inconsolable.