Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reden ist Silber und Küssen Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reden ist Silber und Küssen Gold » de Kristina Bach.
Paroles
Reden ist Silber und küssen Gold.
Weil ich dich mehr als leiden kann,
lausche ich dir stundenlang.
Ich koste jeden Augenblick,
niemand dreht die Zeit zurück.
Lange Rede, kurzer Sinn,
alles zieht mich zu dir hin.
Und da fällt mir ein Sprichwort ein:
Lover — Lover, Lover-Lover.
Reden ist Silber und küssen Gold,
ich bin? ne Frau, wie hunderttausend Volt.
Du erzählst, was ich längst weiss,
und das ewig lang.
Reden ist Silber und küssen Gold,
ich hätt? schon? nen bisschen mehr gewollt.
Hält dein Mund, was er verspricht?
Darauf kommt es an.
Lover — Lover, Lover-Lover.
Ein Gentleman geniesst und schweigt,
Baby, und er nutzt die Zeit.
So eine Chance ist schnell vertan,
du bereust es lebenslang.
Lange Rede, kurzer Sinn,
wart? nicht, bis ich hundert bin.
Und ich flüster dir sanft ins Ohr:
Lover — Lover, Lover-Lover.
Reden ist Silber und küssen Gold,
ich bin? ne Frau, wie hunderttausend Volt.
Du erzählst, was ich längst weiss,
und das ewig lang.
Reden ist Silber und küssen Gold,
ich hätt? schon? nen bisschen mehr gewollt.
Hält dein Mund, was er verspricht?
Darauf kommt es an.
Lover — Lover, Lover-Lover.
Lange Rede, kurzer Sinn,
wart? nicht, bis ich hundert bin.
Wie du küsst,
sag? mir wer du bist.
Reden ist Silber und küssen Gold,
ich bin? ne Frau, wie hunderttausend Volt.
Du erzählst, was ich längst weiss,
und das ewig lang.
Reden ist Silber und küssen Gold,
ich hätt? schon? nen bisschen mehr gewollt.
Hält dein Mund, was er verspricht?
Darauf kommt es an.
Hält dein Mund, was er verspricht?
Darauf kommt es an.
Traduction des paroles
Parler est argent et embrasser or.
Parce que je peux vous souffrir plus que,
Je t'écoute pendant des heures.
Je goûte chaque Instant,
personne ne retourne le temps.
Longue histoire courte,
tout m'attire vers toi.
Et un proverbe me vient à l'esprit:
Lover-Lover, Lover-Lover.
Parler est argent et embrasser or,
je suis? ne femme, comme cent mille volts.
Tu racontes ce que je sais depuis longtemps,
et cela pour toujours.
Parler est argent et embrasser or,
j'aurais? déjà? un peu plus voulu.
Votre bouche tient-elle ce qu'elle promet?
C'est ce qui compte.
Lover-Lover, Lover-Lover.
Un Gentleman apprécie et se tait,
Bébé, et il utilise le temps.
Une telle opportunité est rapidement perdue,
tu le regrettes pour la vie.
Longue histoire courte,
wart? pas jusqu'à ce que je sois cent.
Et je te chuchote doucement à l'oreille:
Lover-Lover, Lover-Lover.
Parler est argent et embrasser or,
je suis? ne femme, comme cent mille volts.
Tu racontes ce que je sais depuis longtemps,
et cela pour toujours.
Parler est argent et embrasser or,
j'aurais? déjà? un peu plus voulu.
Votre bouche tient-elle ce qu'elle promet?
C'est ce qui compte.
Lover-Lover, Lover-Lover.
Longue histoire courte,
wart? pas jusqu'à ce que je sois cent.
Comment tu embrasses,
dis? moi qui tu es.
Parler est argent et embrasser or,
je suis? ne femme, comme cent mille volts.
Tu racontes ce que je sais depuis longtemps,
et cela pour toujours.
Parler est argent et embrasser or,
j'aurais? déjà? un peu plus voulu.
Votre bouche tient-elle ce qu'elle promet?
C'est ce qui compte.
Votre bouche tient-elle ce qu'elle promet?
C'est ce qui compte.