Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da » de Kristina Bach.
Paroles
He, Girl, ich denk?, dass du das viel zu tragisch nimmst,
dein Schatz ist so, wie halt die Männer sind.
Darum nimm? s doch nicht so tierisch ernst,
nimm sie so wie sie sind,
dann hast du mehr Spass,
so wie sie sind, dann hast du mehr Spass,
sie sind eh ein bisschen blind,
das musst du akzeptier? n,
doch dafür lassen sie sich ziemlich gut verführ?n.
He, du weißt doch wie das geht:
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da,
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da.
Auch wenn sie manchmal nerven, eins ist sonenklar:
Männer find? ich wunderbar.
He, Gril, versuch? ganz einfach, nie sie zuversteh? n,
lass deine Weitsicht um was andres dreh? n.
Und aufeinmal ist der Stress vorbei,
nimm sie so wie sie sind,
dann hast du mehr Spass,
so wie sie sind, dann hast du mehr Spass,
sie sind eh ein bisschen blind,
das musst du akzeptier? n,
doch dafür lassen sie sich ziemlich gut verführ?n.
He, du weißt doch wie das geht:
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da,
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da.
Auch wenn sie manchmal nerven, eins ist sonenklar:
Männer find? ich wunderbar. (4x)
Männer find? ich wunderbar.
Traduction des paroles
Hé, fille, je pense? que vous prenez cela beaucoup trop tragique,
ton trésor est comme les hommes sont.
Alors prends? s mais pas si grave,
prenez - les comme ils sont,
alors vous aurez plus de plaisir,
comme ils sont, alors vous aurez plus de plaisir,
vous êtes un peu aveugle de toute façon,
tu dois l'accepter? n,
mais pour cela, ils se laissent assez bien gérer?n.
Hé, tu sais comment faire:
Après tout, les hommes sont là pour le plaisir,
Après tout, les hommes sont là pour le plaisir.
Même si vous êtes parfois nerveux, une chose est claire:
Trouver des hommes? je merveilleux.
Hé, Gril, essai? tout simplement, ne jamais les comprendre? n,
laissez votre clairvoyance tourner autour de quoi andres? n.
Et une fois le Stress est terminé,
prenez - les comme ils sont,
alors vous aurez plus de plaisir,
comme ils sont, alors vous aurez plus de plaisir,
vous êtes un peu aveugle de toute façon,
tu dois l'accepter? n,
mais pour cela, ils se laissent assez bien gérer?n.
Hé, tu sais comment faire:
Après tout, les hommes sont là pour le plaisir,
Après tout, les hommes sont là pour le plaisir.
Même si vous êtes parfois nerveux, une chose est claire:
Trouver des hommes? je merveilleux. (4x)
Trouver des hommes? je merveilleux.