Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hörst du denn noch immer Al Martino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hörst du denn noch immer Al Martino » de Kristina Bach.
Paroles
Du siehst verdammt gut aus
Auch noch nach all den Jahr’n
Dein Blick ist heut noch
Von einem sanften Charme
Bilder werden wach
Ganz tief in mir
Pfeifst Du immer noch
Im Fahrstuhl «Spanish Eyes»
Ich bin selbst erstaunt
Wie gut ich das noch weiß
Alles scheint so Wie es einmal war
Hörst Du denn immer noch Al Martino
Wenn Du nachts nicht schlafen kannst
Wie oft hab' ich in Deinen Armen
Ganz verträumt mit Dir getanzt
Hörst Du denn noch immer uns’re Lieder
Denkst Du immer noch an uns’re Zeit
Die wilden Jahre sind vorüber
Doch die Liebe in uns bleibt
Du warst ein Teil von mir
Das spür' ich heute noch
Denn Deine ganze Art
Hab' ich so gern gemocht
So verrückt wie Du kann keiner sein
Du hast «ich liebe Dich» an jede Wand gesprüht
An Deiner Seite hab' ich mich so frei gefühlt
All die Träume
Sind noch immer da
Hörst Du denn immer noch Al Martino
Wenn Du nachts nicht schlafen kannst
Wie oft hab' ich in Deinen Armen
Ganz verträumt mit Dir getanzt
Hörst Du denn noch immer uns’re Lieder
Denkst Du immer noch an uns’re Zeit
Die wilden Jahre sind vorüber
Doch die Liebe in uns bleibt
Traduction des paroles
Tu as l'air sacrément bien
Même après toutes les années’n
Votre Regard est encore aujourd'hui
D'un Charme doux
Les images deviennent éveillées
Au fond de moi
Est-ce que tu siffles toujours
Dans L'Ascenseur «Spanish Eyes»
Je suis moi-même étonné
À quel point je le sais encore
Tout semble Comme il était une fois
Est-ce que tu entends toujours Al Martino
Si vous ne pouvez pas dormir la nuit
Combien de fois ai-je dans Tes Bras
Dansé de rêve avec toi
Est-ce que tu nous entends encore des chansons
Pensez-vous toujours à nous?
Les années sauvages sont passées
Mais l'Amour demeure en nous
Vous étiez une partie de moi
Je le sens encore aujourd'hui
Parce que tout ton genre
J'ai tellement aimé
Personne ne peut être aussi fou que vous
Vous avez pulvérisé "Je T'aime" sur chaque mur
A tes côtés, je me suis senti si libre
Tous les rêves
Sont toujours là
Est-ce que tu entends toujours Al Martino
Si vous ne pouvez pas dormir la nuit
Combien de fois ai-je dans Tes Bras
Dansé de rêve avec toi
Est-ce que tu nous entends encore des chansons
Pensez-vous toujours à nous?
Les années sauvages sont passées
Mais l'Amour demeure en nous