Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fliegst du mit mir zu den Sternen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fliegst du mit mir zu den Sternen » de Kristina Bach.
Paroles
Zerrissene Träume
Hab' mich in der Liebe so oft verirrt
Bin nie angekommen
War nur auf der Suche
Hast du’s gespürt?
Du zündest Leuchtfeuer nur für mich an
Damit ich Dich finden kann
Fall in deine Arme
Komm halt mich ein Leben lang
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Komm, lass sie doch reden
Und über uns denken: Das geht nicht gut
Den Schritt noch mal wagen
Mit dir und für immer, ich hab' den Mut
Ich zünde Leuchtfeuer nur für Dich an
Folgst du meiner Spur auch dann
Wenn das Blatt sich mal wendet
Denn Träume verwehn irgendwann?
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Ich bin nicht immer leicht
Das geb' ich zu
Mit dem Kopf durch die Wand
Genau so wie du
Lass mich wie ich bin
Wenn du an uns glaubst
Und der Zeit vertraust
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Fliegst du mir mir durch die Stürme der Zeit?
Gehst du mit mir, auch durch Feuer und Eis?
Traduction des paroles
Déchirée Rêves
Je me suis perdu dans L'amour si souvent
Je ne suis jamais arrivé
A la Recherche
L'as-tu senti?
Tu allumes des balises juste pour moi
Pour que je puisse te trouver
Tomber dans vos bras
Viens me tenir toute une vie
Tu m'envoles vers les étoiles
Par les Tempêtes du Temps?
Le lis-tu dans Mes yeux?
J'ai besoin de Chaleur et de Tendresse
Quelle est la force de notre Amour?
Elle passe par le Feu et la Glace?
Et quand le ciel est silencieux
Resteras-tu si personne ne reste?
Viens, laisse-les parler
Et penser à nous: cela ne va pas bien
Oser à nouveau L'étape
Avec toi et pour toujours, j'ai le Courage
J'allume des balises juste pour toi
Vous suivez ma Trace aussi
Quand la feuille tourne
Car les Rêves verwehn à un moment donné?
Tu m'envoles vers les étoiles
Par les Tempêtes du Temps?
Le lis-tu dans Mes yeux?
J'ai besoin de Chaleur et de Tendresse
Quelle est la force de notre Amour?
Elle passe par le Feu et la Glace?
Et quand le ciel est silencieux
Resteras-tu si personne ne reste?
Je ne suis pas toujours facile
C'est ce que je donne
Avec la Tête à travers le Mur
Tout comme vous
Laisse-moi comme je suis
Si vous croyez en nous
Et faire confiance au temps
Tu m'envoles vers les étoiles
Par les Tempêtes du Temps?
Tu lis dans mes Yeux
J'ai besoin de Chaleur et de Tendresse
Quelle est la force de notre Amour?
Elle passe par le Feu et la Glace?
Et quand le ciel est silencieux
Resteras-tu si personne ne reste?
Et quand le ciel est silencieux
Resteras-tu si personne ne reste?
Peux-tu me voler à travers les tempêtes du temps?
Vas-tu avec moi, même par le Feu et la Glace?