Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Davon stirbt man nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Davon stirbt man nicht » de Kristina Bach.
Paroles
Erzähl ihr keine Märchen,
ich weis jetzt wer sie ist,
die schlange soll hier neu sein,
die du angeblich liebst,
und sie knallt in unser Leben,
sie zerstört was uns gehört,
seid dem fällt kalter Regen, in mein herz
Davon stirbt man nicht.
nur ein kleines bisschen verliebt in dich,
so ein blöder schmerz geht doch an mir vorbei.
Ich wünsch dir sehr viel spaß mit ihr
Davon stirbt man nicht,
ich treib im eismeer und kein land in sicht,
doch irgendwie komm ich daraus,
ich halt das aus, weis nur nicht wie
Davon stirbt man nicht,
ich glaubte jede lüge, ich wollte dich nicht verlieren
als ich dich damals anrief, lag sie schon neben dir,
völlig blind aus lauter liebe,
und ein teil wird mit dir gehen,
doch ich geb mich nicht auf,
du wirst schon sehen
Davon stirbt man nicht
nur ein kleines bisschen verliebt in dich,
so ein blöder schmerz geht doch an mir vorbei.
Ich wünsch dir sehr viel spaß mit ihr
Davon stirbt man nicht,
ich treib im eismeer und kein land in sicht,
doch irgendwie komm ich daraus,
ich halt das aus.
Davon stirbt man nicht
doch irgendwie komm ich daraus,
weis nur nicht wie
Davon stirbt man nicht
Traduction des paroles
Ne lui raconte pas de contes de fées,
je sais maintenant qui elle est,
le serpent doit être nouveau ici,
que tu aimes soi-disant,
et elle saute dans nos vies,
elle détruit ce qui nous appartient,
que la pluie froide tombe dans mon coeur
On n'en meurt pas.
juste un peu amoureux de toi,
une douleur aussi stupide passe devant moi.
Je te souhaite beaucoup de plaisir avec elle
On ne meurt pas de cela,
je dérive dans la mer de glace et aucun pays en vue,
mais d'une manière ou d'une autre, je m'en sors,
je supporte ça, mais je ne sais pas comment
On ne meurt pas de cela,
je croyais tout mensonge, Je ne voulais pas te perdre
quand je t'ai appelé, elle était déjà à côté de toi,
complètement aveugle par amour fort,
et une partie ira avec vous,
mais je ne m'abandonne pas,
vous verrez déjà
On ne meurt pas de cela
juste un peu amoureux de toi,
une douleur aussi stupide passe devant moi.
Je te souhaite beaucoup de plaisir avec elle
On ne meurt pas de cela,
je dérive dans la mer de glace et aucun pays en vue,
mais d'une manière ou d'une autre, je m'en sors,
je supporte ça.
On ne meurt pas de cela
mais d'une manière ou d'une autre, je m'en sors,
ne sais pas comment
On ne meurt pas de cela