Kristin Hoffmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York City » de Kristin Hoffmann.
Paroles
New York City takes me over
In these nights when I’m alone
Café corners, hung with strangers
Gulping down a bitter soul
Wouldn’t mind the peace of going back home
And meeting a knowing smile
Where Sunday tastes of confession booth sins
And Monday comes with new denial
I am pretty good at nothing
When I think that I’m a star
Flying ego over mountains
Spacious skies of who we are
Wouldn’t mind the peace of rewinding the time
Give me blank paper and pen
I’d feel ease in calling you mine
But then I’d know it’s just pretend
Gotta find a better space
Where I recognize my face
I begin to cry
Emotions churning
Gotta find some peace of mind
Somewhere in between these lines
'Cause I begin to die when my fire’s burning
Ocean turning
New York City, I’m uncertain
Think I lost round Chelsea Town
Café corner, I’m a stranger
Hold me close and take me down
Traduction des paroles
La Ville de New York me prend de plus
Dans ces nuits où je suis seul
Coins de Café, accroché avec des étrangers
Avalant une amertume de l'âme
Ça ne me dérangerait pas de rentrer à la maison
Et rencontrer un sourire sachant
Où le dimanche goûte les péchés de la cabine de confession
Et lundi vient avec un nouveau déni
Je suis assez bon à rien
Quand je pense que je suis une star
Ego volant sur les montagnes
Ciel spacieux de qui nous sommes
Cela ne dérangerait pas la paix de rembobiner le temps
Donnez moi du papier blanc et un stylo
Je me sentirais à l'aise de t'appeler à moi
Mais alors je saurai que c'est juste faire semblant
Il faut trouver un meilleur espace
Où je reconnais mon visage
Je commence à pleurer
Les émotions tumultueuses
Je dois trouver la tranquillité d'esprit
Quelque part entre ces lignes
Parce que je commence à mourir quand mon feu brûle
L'océan tournant
La Ville de New York, je ne suis pas certain
Tu crois que J'ai perdu dans Chelsea Town
Café corner, je suis un étranger
Hold me close et me prendre vers le bas