Kristin Hoffmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's A Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's A Game » de Kristin Hoffmann.
Paroles
Why can’t I feel this when it’s gone?
Is this suffering?
I listened to you breathing on the telephone
It was hard for me
I’ve been asking out loud
Where do I belong?
And yes, this is taking a toll on me So I write this song
And I’ll pray
To save myself
And I’ll fight
Just to force it out
And I’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that I choose to play
Defenses noted but not ignored
So you got a hold of me
I took my position, I played my card
I’m so sorry baby
But I offered my heart
And I can’t give no more than love
Than love, than all my love
So we’ll pray
To save ourselves
And we’ll fight
Just to force it out
And we’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that we choose to play
Traduction des paroles
Pourquoi je ne peux pas sentir ça quand il est parti?
Est-ce la souffrance?
Je t'ai écouté respirer au téléphone
C'était dur pour moi
J'ai été demander à haute voix
Où dois-je l'être?
Et oui, cela prend un péage sur moi alors j'écris cette chanson
Et je vais prier
Épargner
Et je vais me battre
Juste pour le sortir
Et je vais pleurer
Quand il n'y a rien de plus à dire
C'est un jeu, c'est un jeu que je choisis de jouer
Défenses notées mais non ignorées
Si vous avez obtenu une prise de moi
J'ai pris mon poste, j'ai joué ma carte
Je suis tellement désolé bébé
Mais j'ai offert mon coeur
Et je ne peux pas donner plus que de l'amour
Que l'amour, que tout mon amour
Alors nous allons prier
Épargner
Et nous nous battrons
Juste pour le sortir
Et nous allons pleurer
Quand il n'y a rien de plus à dire
C'est un jeu, c'est un jeu que nous avons choisi de jouer