Kristin Hoffmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divided Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divided Heart » de Kristin Hoffmann.
Paroles
You, you touch me with
With moments of delight
Searching me For inner being light
And I, I have seen your mind
I, I know how to hide
Divided heart
I know you are watching me When I go down to the river in the night
Down to the river
Divided heart
I know you are hearing me When I lay down my confessions
I lay down my confessions to your light
You, you catch me in Deceit of what I’ve found
Tripping through
My moments of profound
And I, I know how to tell a lie
I, I know how to hide
Divided heart
I know you are watching me When I go down to the river in the night
Down to the river
Divided heart
I know you are hearing me When I lay down my confessions
I lay down my confessions to your light
You, you catch me in Deceit of what I might have been
Then I’m dying
And I’m begging for your healing touch
Any you, you make me feel
Summer sunlight then darkest chill
And I’m crazy, Oh I’m crazy, crazy over you
Craving for you
Tie me up, undone again
I am divided
Tie me up and down again
Divided heart
Divided heart
I know you are watching me When I go down to the river in the night
Down to the river
Divided heart
I know you are hearing me When I lay down my confessions
I lay down my confessions to your light
Traduction des paroles
Toi, tu me touches avec
Avec des moments de délice
Me recherchant la lumière intérieure d'être
Et moi, j'ai vu votre esprit
Je sais comment masquer
Divisé cœur
Je sais que tu me regardes quand je descends à la rivière dans la nuit
Jusqu'à la rivière
Divisé cœur
Je sais que vous m'entendez quand je dépose mes aveux
Je dépose mes confessions à ta lumière
Vous, vous m'attrapez dans la tromperie de ce que j'ai trouvé
De trébucher à travers
Mes moments de profonde
Et moi, je sais comment le dire un mensonge
Je sais comment masquer
Divisé cœur
Je sais que tu me regardes quand je descends à la rivière dans la nuit
Jusqu'à la rivière
Divisé cœur
Je sais que vous m'entendez quand je dépose mes aveux
Je dépose mes confessions à ta lumière
Vous, vous m'attrapez dans la tromperie de ce que j'aurais pu être
Alors je suis en train de mourir
Et je vous supplie pour votre touche de guérison
Tout vous, vous me faites sentir
Soleil d'été puis froid le plus sombre
Et je suis fou, Oh je suis fou, fou de toi
Envie de vous
Tie me up, défait à nouveau
Je suis partagé
Tie me up et baisse à nouveau
Divisé cœur
Divisé cœur
Je sais que tu me regardes quand je descends à la rivière dans la nuit
Jusqu'à la rivière
Divisé cœur
Je sais que vous m'entendez quand je dépose mes aveux
Je dépose mes confessions à ta lumière