Kristin Andreassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Crazy » de Kristin Andreassen.
Paroles
They say that I’m talking to myself when I’m talking to you
They say that I’m talking to myself when I’m talking to you
They say that I’m going crazy
That much is true
They say that I’m hearing voices — just one
They say that I’m hearing voices — just one
They say that I’m going crazy
It’s no fun
Well I heard that ghosts and true loves
Can sometimes appear where they’re not
You told me this isn’t true love
So whose ghost’s got me caught?
They say that I’m wringing my hands when I’m holding yours
They say that I’m wringing my hands when I’m holding yours
They say I’m going crazy
Of course
Well I heard that ghosts and true loves
They’ll sometimes appear where they’re not
You told me this isn’t true love
So whose ghost’s got me caught?
They say that I’m losing track of time
I know they say that I’m losing track of time
But I’ve counted every single minute since you were mine
Traduction des paroles
Ils disent que je me parle quand je te parle
Ils disent que je me parle quand je te parle
Ils disent que je deviens fou
C'est vrai
Ils disent que j'entends des voix-juste une
Ils disent que j'entends des voix-juste une
Ils disent que je deviens fou
Il n'est pas amusant
Eh bien j'ai entendu que les fantômes et les vrais amours
Peut parfois apparaître là où ils ne sont pas
Vous m'avez dit ce n'est pas le vrai amour
Alors quel fantôme m'a fait attraper?
Ils disent que je me tord les mains quand je tiens les vôtres
Ils disent que je me tord les mains quand je tiens les vôtres
Ils disent que je deviens fou
Bien sûr
Eh bien j'ai entendu que les fantômes et les vrais amours
Ils vont parfois apparaître là où ils ne sont pas
Vous m'avez dit ce n'est pas le vrai amour
Alors quel fantôme m'a fait attraper?
Ils disent que je perds la notion du temps
Je sais qu'ils disent que je perds la notion du temps
Mais j'ai compté toutes les minutes depuis que tu es à moi