Kristin Andreassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heat » de Kristin Andreassen.
Paroles
Can’t shake it in this weather
The salt’s all gone stuck together
The envelopes are sealing by themselves
I dropped a spoon in my still-full soup bowl
Soup’s the only thing 'round here going cold
Even the doors are too swollen for their frames
In this heat
All I want, I can’t eat
All I want, in this heat
All I want on my tongue is your name
I toss and turn, kick off the sheets
No way that I’m getting to sleep
The fan is on high and moving slow
Black sky turning slowly grey
Leftover sunshine from yesterday
Crickets whisper, too lazy to talk
In this heat
All I want, I can’t sleep
All I want, in this heat
All I want in my dreams is your name
Traduction des paroles
Ne peux pas le secouer dans ce temps
Le sel est tout parti collées
Les enveloppes scellent par elles mêmes
J'ai laissé tomber une cuillère dans mon bol à soupe encore plein
La soupe est la seule chose qui fait froid ici
Même les portes sont trop gonflées pour leurs cadres
Dans cette chaleur
Tout ce que je veux, Je ne peux pas manger
Tout ce que je veux, dans cette chaleur
Tout ce que je veux sur ma langue est votre nom
Je lance et tourne, lance les draps
Aucun moyen que je vais arriver à dormir
Le ventilateur est en haut et se déplace lentement
Ciel noir tournant lentement gris
Reste de soleil d'hier
Les grillons chuchotent, trop paresseux pour parler
Dans cette chaleur
Tout ce que je veux, Je ne peux pas dormir
Tout ce que je veux, dans cette chaleur
Tout ce que je veux dans mes rêves est votre nom