Kristin Andreassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancin' in My Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancin' in My Sleep » de Kristin Andreassen.
Paroles
Dancin' in my sleep, colors spinning round
Barely feel my feet as they touch the ground
What ecstasy has come over me?
I don’t care if I ever wake or die
Pleasure’s killing me, dancin' in my sleep
Voices call my name, very far away
But I must remain, hear the music play
Never in my life have I felt so free
Lighter than the air, as I laugh and leap
No step I won’t dare, dancin' in my sleep
Round and round and round and round and
Round and round and round and round I go
As I drop and sway in my dream ballet
No one on this earth ever danced this way
Never heel or toe miss a single beat
Precious memory I will always keep
When I wake I pray, dancin' in my sleep
Traduction des paroles
Dancin' dans mon sommeil, les couleurs de tourner en rond
À peine sentir mes pieds touchent le sol
Ce que l'ecstasy a venir sur moi?
Je me fiche de me réveiller ou de mourir
Le plaisir me tue, dansant dans mon sommeil
Des voix appellent mon nom, très loin
Mais je dois rester, entendre la musique jouer
Jamais de ma vie Je ne me suis senti aussi libre
Plus léger que l'air, comme je ris et saute
Pas de pas je n'oserai pas, danser dans mon sommeil
Rond et rond et rond et rond et
Tour et tour et tour et tour je vais
Comme je laisse tomber et se balancer dans mon ballet de rêve
Personne sur cette terre jamais dansé de cette façon
Jamais talon ou orteil manquer un seul battement
Mémoire précieuse que je garderai toujours
Quand je me réveille, je prie, je danse dans mon sommeil