Kristin Amparo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deep Wounds Bleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deep Wounds Bleed » de Kristin Amparo.
Paroles
You left me when i was born
To grow up on my own
The picture of you and my brother
Was all i got with me to my new home
This marked me and time has shown me that i’ll always be alone inside and even if i learn to feel free i’m always
running
to hide from myself
The way you left me-e-e
you make me bleed
and my wounds they won’t he-e-e-eal
I think it was three years ago since you found me And in your letters you wrote to me You were sorry you had abandoned me Then you wrote, you wrote to me that you love me But you should know that it scares me You should know that you have made me cried
I’ve cried for you to dry my eyes
I’ve cried for you to hold me tight
for you to sing your lullaby
for me The way you love me-e-e
you make me bleed
and my wounds they won’t he-e-e-eal
The way you love me-e-e
you made me bleed
and my wounds they won’t he-e-e-eal nooo
I don’t know if this is the beginning or the end of our relationship
But i know you made me cry a million tears
I’ve cried for you to dry my eyes
I’ve cried for you to hold me tight
I’ve cried for you to sing your lullaby
for meeeeeee, bleeeeed
For mee yeah
for mee yeahh ohhh
Sing it for me, sing it for me, yeah
I just want you to know
the way you love me You make me bleed
And my wounds they won’t heal
Deep wounds bleed
Deep wounds bleed, deep wounds bleed
My wounds won’t heal, no
Traduction des paroles
Tu m'as quitté quand je suis né
Pour grandir tout seul
La photo de toi et mon frère
A tout ce que j'ai avec moi dans ma nouvelle maison
Cela m'a marquée et le temps m'a montré que je serai toujours seul à l'intérieur et même si j'apprends à sentir libre, je suis toujours
exécuter
pour se cacher de moi-même
La façon dont tu m'as laissé-e-e
tu me fais saigner
et mes blessures, ils ne il-e-e-eal
Je pense que c'était il y a trois ans que tu m'as trouvé et dans tes lettres tu m'as écrit Tu regrettais de m'avoir abandonné puis tu m'as écrit, Tu m'as écrit que tu m'aimes Mais tu devrais savoir que ça me fait peur tu devrais savoir que tu m'as fait pleurer
J'ai pleuré pour que tu me sèches les yeux
J'ai pleuré pour que tu me serres fort
pour que tu chantes ta berceuse
pour moi La façon dont tu m'aimes-e-e
tu me fais saigner
et mes blessures, ils ne il-e-e-eal
La façon dont tu m'aimes-e-e
vous m'avez fait saigner
et mes blessures ne seront pas He-e-e-EAL nooo
Je ne sais pas si c'est le début ou la fin de notre relation
Mais je sais que tu m'as fait pleurer un million de larmes
J'ai pleuré pour que tu me sèches les yeux
J'ai pleuré pour que tu me serres fort
J'ai pleuré pour que tu chantes ta berceuse
pour meeeeeee, bleeeeed
Pour mee ouais
pour mee yeahh ohhh
Chanter pour moi, chanter pour moi, ouais
Je veux juste que vous sachiez
la façon dont tu m'aimes tu me fais saigner
Et mes blessures ne guériront pas
Plaies profondes saignent
Les plaies profondes saignent, les plaies profondes saignent
Mes blessures ne guérissent pas, pas de