Kristiina Wheeler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainy Helsinki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainy Helsinki » de Kristiina Wheeler.
Paroles
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What has happened today?
Have you seen the homeless man, carrying his bags?
Could you offer him a dry place to stay?
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
On the wet streets of yours lovers walk
Remember I lost mine beneath those water drops
I hear the statues sending their «Hei"'s
Meanwhile the buildings are kissing the rain
That keeps falling, falling, falling, falling and falling
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
I bet there’s a girl on the bus stop
Standing alone with her thumb up
Holding a sign saying somewhere
But you and I know you are her home
And where ever she goes
There’s a few lines she’s repeating
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
Traduction des paroles
Hey les pluies d'Helsinki
Comment avez-vous été?
Ce qui s'est passé aujourd'hui?
Avez-vous vu le SDF, portant ses sacs?
Pourriez-vous lui offrir un endroit sec pour rester?
Hey les pluies d'Helsinki
Comment avez-vous été?
Ce qui est arrivé aujourd'hui?
Dites-moi, je suis à l'écoute
Dans les rues humides de la vôtre les amoureux marchent
Tu te souviens j'ai perdu le mien sous ces gouttes d'eau
J'entends les statues envoyer leurs "Hei"
Pendant ce temps les bâtiments embrassent la pluie
Qui ne cesse de tomber, tomber, tomber, tomber et tomber
Hey les pluies d'Helsinki
Comment avez-vous été?
Ce qui est arrivé aujourd'hui?
Dites-moi, je suis à l'écoute
Je parie qu'il y a une fille à l'arrêt de bus
Debout seul avec son pouce vers le haut
Tenant un signe disant quelque part
Mais toi et moi savons que tu es sa maison
Et où elle va
Il y a quelques lignes qu'elle répète
Hey les pluies d'Helsinki
Comment avez-vous été?
Ce qui est arrivé aujourd'hui?
Dites-moi, je suis à l'écoute