Kristian Anttila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sandra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sandra » de Kristian Anttila.
Paroles
Skrattar så vi faller omkull
Fingrar på en papperslik mun
Vi var någonstans vid slutet av en olycklig barndom
Låtsas om jag inte vet
Du släcker i taket och ler
Jag tänker på din pappa som ligger och lyssnar
Och kanske är det någon annan du behöver
Kanske är det något annat jag söker
Och kanske är världen under för en stund
För jag var full
Och jag var vilse
Du var glad
Och du var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
För du var full
Och du var vilse
Jag var glad
Och jag var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
Åååh Sandra
Oooh oooh oooh
Hej då
Har inget särskilt att vänta på
Vill inte gå hem ändå
Du sminkar mig som en av våra idoler
Och även om himlen är blå
Vet vi att det aldrig går
Du vräker in din tunga som om det vore för livet
Och kanske är det någon annan du behöver
Kanske är det något annat jag söker
Och kanske är världen under för en stund
För jag var full
Och jag var vilse
Du var glad
Och du var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
För du var full
Och du var vilse
Jag var glad
Och jag var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
Åååh tystnad
Ooooohhh
Hej då
Traduction des paroles
En riant, de sorte que l'on tombe sur
Doigts sur une bouche de papier
Nous étions quelque part à la fin d'une enfance malheureuse
Faire semblant je ne sais pas
Vous éteignez le plafond et souriez
Je pense à ton père qui traîne et qui écoute
Et peut être que c'est quelqu'un d'autre dont vous avez besoin
C'est peut être autre chose que je cherche
Et peut être que le monde est sous pendant un moment
Parce que j'étais ivre
Et j'étais perdu
Vous étiez heureux
Et vous avez été gentil
Ici vous avez l'une de toutes les nuits sur Terre
Parce que tu étais ivre
Et vous étiez perdu
J'ai été heureux
Et j'ai été gentil
Ici vous avez l'une de toutes les nuits sur Terre
Oh Sandra
Oooh oooh oooh
Revoir
N'ont rien de spécial à attendre
Ne voulez pas aller à la maison de toute façon
Tu me maquilles comme une de nos idoles
Et même si le ciel est bleu
Savons nous que ça ne va jamais
Tu jettes ta langue comme si c'était pour la vie
Et peut être que c'est quelqu'un d'autre dont vous avez besoin
C'est peut être autre chose que je cherche
Et peut être que le monde est sous pendant un moment
Parce que j'étais ivre
Et j'étais perdu
Vous étiez heureux
Et vous avez été gentil
Ici vous avez l'une de toutes les nuits sur Terre
Parce que tu étais ivre
Et vous étiez perdu
J'ai été heureux
Et j'ai été gentil
Ici vous avez l'une de toutes les nuits sur Terre
Oh silence
Ooooohhh
Revoir