Krista Siegfrids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seventeen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seventeen » de Krista Siegfrids.
Paroles
When i was seventeen,
We treated every moment like it was the last
My boyfriend was nineteen,
I am looking at a Picture thinkg of the past
Every song was the best song ever, every kiss could last forever
Every Friday night was stunning, every heart went wild drumming
No worries in the world could stop us, we where Always gonna be on top cause
We could be what we wanted to be Look at me, living for the day like a dancing queen
Young and free, there’s something in the air when you’re seventeen
There’s something the air when your’e seventeen
What’s on the radio?
Isn’t there a song we always to play
It was so long ago
But still I got the feeling it was yesterday
Every break-up supertragic, next night so cool on magic
We could do what we wanted to do, yeah
Look at me, living for the day like a dancing queen
Young and free, there’s something in the air when you’re seventeen
Look at me, living for the day like a dancing queen
Young and free, there’s something in the air when you’re secenteen
There’s something the air when your’e seventeen
Ha ha ha ha, incredible
Ha ha ha ha, so unforgettable
Ha ha ha ha, I’m feeling like …
It’s something in the air
No worries in the world could stop us, we where always gonna be on top cause
We could be what we wanted to be Yeah
Look at me, living for the day like a dancing queen
Young and free, there’s something in the air when you’re seventeen
Look at me, living for the day like a dancing queen
Young and free, there’s something in the air when you’re secenteen
There’s something the air when your’e seventeen
Traduction des paroles
Quand j'avais dix-sept ans,
Nous avons traité chaque instant comme si c'était le dernier
Mon petit ami avait dix neuf ans,
Je regarde une image thinkg du passé
Chaque chanson était la meilleure chanson jamais, chaque baiser pourrait durer éternellement
Chaque vendredi soir était magnifique, chaque cœur est allé tambour sauvage
Pas de soucis dans le monde pourrait nous arrêter, nous où toujours va être sur le dessus cause
Nous pourrions être ce que nous voulions être Regardez-moi, vivant pour la journée comme une reine dansante
Jeune et libre, il y a quelque chose dans l'air quand vous avez dix-sept ans
Il y a quelque chose de l'air quand your'e dix-sept
Ce qui est sur la radio?
N'y a t il pas une chanson que nous jouons toujours
C'était il y a si longtemps
Mais encore j'ai eu le sentiment que c'était hier
Chaque rupture supertragic, la nuit prochaine si cool sur la magie
Nous pourrions faire ce que nous voulions faire, ouais
Regarde-moi, vivant pour la journée comme une reine dansante
Jeune et libre, il y a quelque chose dans l'air quand vous avez dix-sept ans
Regarde-moi, vivant pour la journée comme une reine dansante
Jeune et libre, il y a quelque chose dans l'air quand vous êtes secenteen
Il y a quelque chose de l'air quand your'e dix-sept
Ha Ha ha ha, incroyable
Ha ha ha ha, tellement inoubliable
Ha Ha ha ha, je me sens comme …
C'est quelque chose dans l'air
Pas de soucis dans le monde pourrait nous arrêter, nous où toujours va être sur le dessus cause
On pourrait être ce Qu'on voulait être
Regarde-moi, vivant pour la journée comme une reine dansante
Jeune et libre, il y a quelque chose dans l'air quand vous avez dix-sept ans
Regarde-moi, vivant pour la journée comme une reine dansante
Jeune et libre, il y a quelque chose dans l'air quand vous êtes secenteen
Il y a quelque chose de l'air quand your'e dix-sept