Krista Detor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steal Me a Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steal Me a Car » de Krista Detor.
Paroles
Steal me a car
And I’ll drive on out of here
Stop by the bar
And get us some courage
And a cold beer
I’ve seen what happens
When people are stayin'
In this town too long
So steal me a car
and I’ll drive and you can come along
Don’t have to be much
just somethin' with a stereo
No kind of hot rod
I’m thinkin' we should take it nice and slow
They’re all laid up When people are stayin'
In this town too long
So steal me a car
and I’ll drive and you can come along
And we’ll drive in new York City
Where the skyline’s pretty
And no one looks you in the eye
We’ll have it made
Dancin' in the rain
Eatin' some lobster
And sittin' by the water
We haven’t done nothing
Since last Thanksgiving
You’re sittin' way too long
So steal me a car
and I’ll drive and you can come along
Well I met a girl named sweet Susannah Lee
She says she’s got connections
In Nashville Tennessee
You always said
The grand Ole opry
Is where I ought to sing a song
So steal me a car
and I’ll drive and you can come along
And we’ll head to California
Where the girls are warmer
And the sun shines
All the time
We’ll drive to vegas
And blow our wages
Eat our buffets
And sleep all day
It ought to make you crazy
Bein' so lazy
And never doin' nothin' wrong
So steal me a car
and I’ll drive and you can come along
Well I ought to get goin'
My time’s up on the phone
But I’d like to hear when I get out of here
I won’t be drivin' all alone
I’m gonna to need some company
And add a little money
So tell me that you’re with me And you love me honey
Steal me a car
and I’ll drive and you can come along
Steal me a car
and I’ll drive and you can come along
Traduction des paroles
Vole moi une voiture
Et je vais en voiture à partir d'ici
Arrêtez vous au bar
Et nous donner du courage
Et une bière froide
J'ai vu ce qui se passe
Quand les gens sont stayin'
Dans cette ville trop longtemps
Alors vole moi une voiture
je conduis et tu peux venir
N'avez pas à être beaucoup
juste quelque chose avec une stéréo
Aucune sorte de hot rod
Je suis thinkin' nous devrions prendre le beau et lent
Ils sont tous mis en place quand les gens restent
Dans cette ville trop longtemps
Alors vole moi une voiture
je conduis et tu peux venir
Et nous conduirons à new York
Où l'horizon est joli
Et personne ne vous regarde dans les yeux
Nous allons l'avoir fait
Dancin ' in the rain
Eatin un homard
Et assis près de l'eau
Nous n'avons pas fait rien
Depuis Thanksgiving dernier
Tu restes assis trop longtemps
Alors vole moi une voiture
je conduis et tu peux venir
J'ai rencontré une fille du nom de Sweet Susannah Lee
Elle dit qu'elle a des connexions
À Nashville, Dans Le Tennessee
Vous avez toujours dit
Le grand Ole opry
C'est là que je devrais chanter une chanson
Alors vole moi une voiture
je conduis et tu peux venir
Et nous irons en Californie
Où les filles sont plus chaudes
Et le soleil brille
Tout le temps
Nous allons en voiture à las vegas
Et souffler nos salaires
Mangez nos buffets
Et dormir toute la journée
Ça devrait te rendre fou
Bein' paresseux
Et ne jamais faire rien de mal
Alors vole moi une voiture
je conduis et tu peux venir
Eh bien, je devrait obtenir goin'
Mon temps est écoulé au téléphone
Mais j'aimerais savoir quand je sortirai d'ici
Je ne conduirai pas toute seule
Je vais avoir besoin de compagnie
Et Ajouter un peu d'argent
Alors dis-moi que tu es avec moi Et tu m'aimes miel
Vole moi une voiture
je conduis et tu peux venir
Vole moi une voiture
je conduis et tu peux venir