Krista Detor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sheriff Santa from Montana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sheriff Santa from Montana » de Krista Detor.
Paroles
Somewhere in Montana there’s a Santa with a gun
And his elves on wooden horses having tons of cowboy fun
The bad guys all go runnin' when he shakes his jolly fist
‘Cause somewhere in Montana, Sheriff Santa has got a list
The jail’s made out of gingerbread and icing window grout
And Spitball Sonny done lost his teeth trying to eat his bad way out
The jailer’s small but mighty mean as he cracks his licorice whip
‘Cause somewhere in Montana, Sheriff Santa shoots from the hip
His pistol’s filled with lumps of coal, he’s got a perfect aim
And all the bad guys tremble just to hear Kris Kringle’s name
And high noon’s pretty frosty as the reindeer whinny and neigh
‘Cause somewhere in Montana, a bad guy is gonna pay
On Christmas Eve he calls his Yuletide posse
To round up all the cowboys that are naughty
There’s Talkback Tommy and D+ Dan
There’s Gumchair Gus and Tattletale Stan
Sheriff Santa’s got a plan cause they’re hiding out in Candyland
Santa calls out to the bad guys, ‘Put your hands up in the air!'
And they beg him, ‘Please! No! Not the list!'
But the list’s already there
And he checks their names off one by one
Shoots their stockings full of coal
‘Cause out there in Montana being naughty takes its toll …
So saddle up, little deputies, and think hard on this tale
Don’t let yourselves get locked up in that old gingerbread jail
‘Cause being naughty might be fun, but just remember this
Somewhere in Montana, Sheriff Santa has got a list!
Traduction des paroles
Quelque part dans le Montana il y a un Père Noël avec une arme
Et ses elfes sur des chevaux de bois ayant des tonnes de plaisir de cow boy
Les méchants vont tous courir quand il secoue son poing joyeux
Parce que quelque part dans le Montana, le shérif Père Noël a une liste
La prison est faite de pain d'épice et de glaçage
Et Spitball Sonny done a perdu ses dents en essayant de manger sa mauvaise sortie
Le geôlier est petit mais puissant comme il craque son fouet de réglisse
Parce que quelque part dans le Montana, Sheriff Santa tire de la hanche
Son pistolet est rempli de morceaux de charbon, il a un but parfait
Et tous les méchants tremblent juste pour entendre le nom de Kris Kringle
Et MIDI est assez glacial comme le renne gémit et hennit
Parce que quelque part dans le Montana, un méchant va payer
La veille de Noël il appelle son Yuletide posse
Pour arrondir tous les cow-boys qui sont méchant
Il y a Talkback Tommy et d + Dan
Il y a Gumchair Gus et Tattletale Stan
Le shérif Père Noël a un plan parce qu'ils se cachent à Candyland
Le Père Noël appelle les méchants ‘ " mettez vos mains en l'air!'
Et ils mendient lui, " s'il vous Plaît! Non! Ne pas la liste!'
Mais la liste est déjà là
Et il vérifie leurs noms un par un
Tire leurs bas pleins de charbon
Parce que là-bas dans le Montana être méchant prend son péage …
Alors en selle, petits députés, et réfléchissez bien à cette histoire
Ne vous laissez pas enfermer dans cette vieille prison de pain d'épice
Parce qu'être méchant peut être amusant, mais souviens-toi de ça
Quelque part dans le Montana, Sheriff Santa a une liste!