Krista Detor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rich Man's Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rich Man's Life » de Krista Detor.
Paroles
Is it the gray or the rain or the bright red poncho
On the man selling oranges in the street below
From a horse-drawn cart he’s calling out to the people
Got a cart full of oranges and a red poncho
So who is the seller, did he come from the country
Is he nice to the pony, does he smile at his wife
In the rain is he wishing for a green umbrella
And a roll of tobacco and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun, up to the sun)
Is it the gray or the rain or the man and his pony
Makes me watch from the terrace through the wine in the glass
He’s calling out to the people from the bright red poncho
While the soft rain dances where the rich men pass
He’s calling out to the people, 'Come and try my oranges
Try the sweet sweet orange' pulling out his knife
He cuts a slice of the orange, reaches out to the lady
With the blue shoe buckles and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun)
(to the sun, to the sun, to the sun)
The golden sun, to the sun, to the sun
To the sun to the sun (is setting)
To the sun to the sun (is setting)
Traduction des paroles
Est ce le gris ou la pluie ou le poncho rouge vif
Sur l'homme qui vend des oranges dans la rue en bas
D'une charrette tirée par des chevaux, il crie au peuple
J'ai un chariot plein d'oranges et un poncho rouge
Alors, qui est le vendeur, est-il venu du pays
Est-il gentil avec le poney, sourit-il à sa femme
Sous la pluie souhaite t il un parapluie vert
Et un rouleau de tabac et la vie d'un homme riche
Donne moi la vie d'un homme riche avec un parapluie vert,
Et un rouleau de tabac et le plaisir d'un homme riche
Donnez-moi la vie d'un homme riche avec les bords noirs pointus,
Et les colonnes blanches propres se levant au soleil
(au soleil, au soleil, au soleil, au soleil)
Est ce le gris ou la pluie ou l'homme et son poney
Me fait regarder de la terrasse à travers le vin dans le verre
Il appelle les gens du poncho rouge vif
Tandis que la douce pluie danse là où passent les riches
Il appelle les gens, " venez essayer mes oranges
Essayez l'orange douce douce " tirant son couteau
Il coupe une tranche d'orange, va à la dame
Avec les boucles de chaussures bleues et la vie d'un homme riche
Donne moi la vie d'un homme riche avec un parapluie vert,
Et un rouleau de tabac et le plaisir d'un homme riche
Donnez-moi la vie d'un homme riche avec les bords noirs pointus,
Et les colonnes blanches propres se levant au soleil
(au soleil, au soleil, au soleil)
(au soleil, au soleil, au soleil)
Le soleil d'or, au soleil, au soleil
Au soleil au soleil (c'est le réglage de)
Au soleil au soleil (c'est le réglage de)