Krista Detor — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Love's Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Love's Eyes » de Krista Detor.
Paroles
Speak softly, my love is a shadow and I am alone
And the river, the shale, and the wood are my blood and bone
I will wander the hillside by starlight for love that is true
‘Til night is the color of moonlight and my love’s eyes, too
Speak softly, my love may be listening, ‘ere I sing a name
And the river, the shale, and the wood are my love’s the same
I will linger a moment by firelight when snow bids me sleep
I’ll dream in the color of moonlight, my promise to keep
Speak softly, my love is a memory that I’ve yet to live
(sing sweetly o’er the plain)
And the river, the shale, and the wood are my love to give
(echo a sweet refrain)
All the eve I will wander the hillside for love that is true
(glory, glory)
I’ll wake to the new light of Christmas and my love’s eyes, too
(hallelujah)
Traduction des paroles
Parlez doucement, mon amour est une ombre et je suis seul
Et la rivière, le schiste, et le bois sont mon sang et mon OS
Je vais errer à flanc de colline par starlight pour l'amour qui est vrai
Jusqu'à ce que la nuit est la couleur du clair de lune et les yeux de mon amour, aussi
Parle doucement, mon amour écoute peut-être, avant que je chante un nom
Et la rivière, le schiste, et le bois sont mon amour est le même
Je vais m'attarder un moment à la lueur du feu quand la neige m'invite à dormir
Je vais rêver dans la couleur du clair de lune, ma promesse de tenir
Parlez doucement, mon amour est un souvenir que je n'ai pas encore vécu
(chanter doucement o'er la plaine)
Et la rivière, le schiste, et le bois sont mon amour à donner
(écho un doux refrain)
Toute la veille je vais errer à flanc de colline pour l'amour c'est vrai
(gloire, gloire)
Je vais me réveiller à la nouvelle lumière de Noël et les yeux de mon amour, aussi
(Alléluia)