Kris Kristofferson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Okie from Muskogee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Okie from Muskogee » de Kris Kristofferson.
Paroles
We don’t smoke our draft cards in Muskogee
All we ever drops are BVD’s
We don’t known no hippies, queers or commies
'Cause we like livin' right and bein' free.
And I’m proud to be an okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave old glory down at the courthous
And white lightnin’s still the biggest thrill of all.
We do lots of lovin' in Muskogee
We ain’t never heard of pitchin' woo
We don’t shoot that deadly marijuana
We get drunk like God wants us to do.
And I’m proud to be an okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave old glory down at the courthouse
And white ligthnin’s still the biggest thrill of all.
In Muskogee, Oklahoma U. S. A…
Traduction des paroles
Nous ne fumons pas nos cartes de repêchage à Muskogee
Tout ce que nous avons jamais gouttes sont BVD
Nous ne connaissons pas de hippies, queers ou commies
Parce qu'on aime bien vivre et être libres.
Et je suis fier d'être un okie de Muskogee
Un endroit où même les carrés peuvent avoir une balle
Nous agitons encore la vieille gloire à la Cour
Et white lightnin est toujours le plus grand frisson de tous.
Nous faisons beaucoup d'amour à Muskogee
On n'a jamais entendu parler de pitchin ' woo
On ne tire pas sur cette marijuana mortelle
On se saoule comme Dieu veut qu'on le fasse.
Et je suis fier d'être un okie de Muskogee
Un endroit où même les carrés peuvent avoir une balle
Nous agitons encore la vieille gloire au Palais de justice
Et White ligthnin est toujours le plus grand frisson de tous.
Dans Muskogee, Oklahoma U. S. A…