Kris Drever — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom Come A'ye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom Come A'ye » de Kris Drever.
Paroles
Roch the wind in the clear day dawin
Blaws the cloods heilster-gowdie ower the bay
But thair’s mair nor a roch wind blawin
Throu the Great Glen o the warld the day
It’s a thocht that wad gar oor rottans
Aa thae rogues that gang gallus fresh an gey
Tak the road an seek ither loanins
Wi thair ill ploys tae sport an play
Nae mair will our bonnie callants
Merch tae war when oor braggarts crousely craw
Nor wee weans frae pitheid an clachan
Murn the ships sailin doun the Broomielaw
Broken faimlies in lands we’ve hairriet
Will curse Scotland the Brave nae mair, nae mair
Black an white ane-til-ither mairriet
Mak the vile barracks o thair maisters bare
Sae come aa ye at hame wi freedom
Never heed whit the houdies croak for Doom
In yer hoose aa the bairns o Adam
Will find breid, barley-bree an paintit rooms
When MacLean meets wi’s friens in Springburn
Aa thae roses an geans will turn tae blume
An the black lad frae yont Nyanga
Dings the fell gallows o the burghers doun
Traduction des paroles
Roch le vent dans le clair jour dawin
Blaws the cloods heilster-gowdie ower la baie
Mais la mair de thair ni un roch wind blawin
Par le Great Glen o la warld la journée
Il est un thocht qui wad gar oor rottans
Aa Thae coquins que gang gallus frais une gey
Tak la route et chercher ither loanins
Wi thair stratagèmes tae sport un jeu
Nae Mair sera notre bonnie callants
Merch Tae guerre quand oor braggarts crousely craw
Ni wee sèvre frae pitheid un clachan
Murn les navires sailin doun le balai
Faimlies cassé dans les terres nous avons hairriet
Maudira L'Ecosse Le Brave nae mair, nae mair
Noir et blanc ane-til-ither mairriet
Mak la vile caserne o thair maitres nu
Sae venir aa-vous à l'hame wi liberté
Ne jamais tenir compte de whit les houdies croassent pour Doom
Dans yer Hoose aa les bairns O Adam
Trouverez breid, de l'orge-bree un paintit chambres
Quand MacLean rencontre les amis de wi à Springburn
Aa Thae roses un geans va tourner tae blume
Un le noir garçon frae Yont Nyanga
Dings la potence tombée o Les Bourgeois doun