Kris Delmhorst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just What I Meant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just What I Meant » de Kris Delmhorst.
Paroles
You find me clenched and crumpled like a letter I wrote but never sent
You pull me up and shake me out and now I can stand here and say just what I meant
This is just what I meant. this is just
September rolling like a hurricane and I’m leaning over the rail
I dance a turn with a thundercloud and I’m surprised when I find I’m still
Alive and telling the tale
I am telling the tale
I am telling you, like I always do, I am telling you
June bugs bump into the ceiling and the headlights are sweeping the wall
You take my breath so far away that I have to say that I don’t miss it at all
I don’t miss it at all
I don’t miss it at all
Traduction des paroles
Vous me trouvez serrée et froissée comme une lettre que j'ai écrite mais jamais envoyée
Tu me remontes et tu me secoues et maintenant je peux rester là et dire ce que je voulais dire
C'est juste ce que je voulais dire. c'est juste
Septembre roule comme un ouragan et je me penche sur le rail
Je danse un tour avec un nuage d'orage et je suis surpris quand je trouve que je suis encore
Vivant et racontant l'histoire
Je suis contant l'histoire
Je vous dis, comme je le fais toujours, je vous dis
Les insectes de juin se cognent au plafond et les phares balayent le mur
Tu prends mon souffle si loin que je dois dire que ça ne me manque pas du tout
Je n'ai pas le manquer à tous
Je n'ai pas le manquer à tous