Крестовый туз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Розы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Розы » de Крестовый туз.
Paroles
КОЛЮЧЕК БОЛЬШЕ В НЕЙ, ЧЕМ НА ЦВЕТКЕ ШИПОВ…
ГОДЫ ПРЕКРАСНЫЕ В ЦЕПИ ЗАМУРОВАНЫ,
А ВЕДЬ ТАК МАЛО ИХ, КАК В РОЗЕ ЛЕПЕСТКОВ…
ТАЮТ В УТРЕННИХ КАПЛЯХ РОСЫ
ГОДЫ, МЕСЯЦЫ, ДНИ И ЧАСЫ…
ТОЛЬКО ТЫ НЕ ЖАЛЕЙ,
ЧТО ОСЫПАЛИСЬ РОЗЫ —
ЭТИ РОЗЫ, ВЕСНОЮ ПРОСНУВШИСЬ,
ОПЯТЬ ЗАЦВЕТУТ…
В ГРЕШНОЙ ЖИЗНИ СВОЕЙ
ТЫ ЖАЛЕЙ ТОЛЬКО ГОДЫ,
ГОДЫ ЮНОСТИ ТЕ, ЧТО КАК РОЗЫ
ВСЕ БЫЛИ В ШИПАХ, И НАЗАД НЕ ПРИДУТ…
А ЮНОСТЬ ВОЛЬНАЯ ПРОВОЛКОЙ ВСЯ СВЯЗАНА,
А РОЗА КРАСНАЯ ВСЯ ПОЛНА ТОСКИ…
НАВЕРНО, БОЛЬНО ЕЙ… ТОЛЬКО ВОТ МОЛЧИТ ОНА,
ЛИШЬ ОПАДАЮТ С РОЗЫ ГОДЫ-ЛЕПЕСТКИ…
ТАЮТ В УТРЕННИХ КАПЛЯХ РОСЫ
ГОДЫ, МЕСЯЦЫ, ДНИ И ЧАСЫ…
Traduction des paroles
IL Y A PLUS D'ÉPINES EN ELLE QUE SUR LA FLEUR DES ÉPINES…
LES ANNÉES SONT BELLES DANS LA CHAÎNE MURÉE,
MAIS SI PEU D'ENTRE EUX, COMME DANS LES PÉTALES DE ROSE…
FONDRE DANS LES GOUTTES DE ROSÉE DU MATIN
ANNÉES, MOIS, JOURS ET HEURES…
SEULEMENT TU NE LE REGRETTERAS PAS,
QUE LES ROSES TOMBAIENT —
CES ROSES SE RÉVEILLENT AU PRINTEMPS,
ENCORE FLEURIR…
DANS SA VIE PÉCHERESSE
TU NE REGRETTERAS QUE DES ANNÉES,
LES ANNÉES DE JEUNESSE SONT COMME DES ROSES
TOUT LE MONDE ÉTAIT DANS LES ÉPINES, ET ILS NE REVIENDRONT PAS…
ET LA JEUNESSE EST LIBRE TOUT EST LIÉ,
ET LA ROSE ROUGE EST PLEINE DE NOSTALGIE…
PROBABLEMENT, ÇA LUI FAIT MAL... MAIS ELLE SE TAIT,
SEULES LES ANNÉES TOMBENT DE LA ROSE-PÉTALES…
FONDRE DANS LES GOUTTES DE ROSÉE DU MATIN
ANNÉES, MOIS, JOURS ET HEURES…