Крестовый туз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разведчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разведчик » de Крестовый туз.
Paroles
Как биль мой труд для родина полэзный.
Как на развэдка я ходиль в горах Кавхаза,
Послющай, друг, мой маленький рассхаза:
Мой чумандир меня однажды визивает,
Из-за гора там террорист по нас стреляет!
Твоя пойдёт, твоя его поймает,
За шкирка схватит и на штаб приволокает!
Мой сердце ёкнуль и на пятка опустилься,
Но чумандиръ со мной давно уже простилъся,
Я брал винтовка, брал кинджал, с гора спустилься,
Прощай мой родина, прощай родной Кавхаз!..
И вот иду я ночью по лощина,
Гляжу — сидит огромный три детина,
И автоматы и светит им луна, ага!
Вот, думаю, три славных языка!
Я голова просунуль в куст зелёный,
И закричал — весь голос во вселённой!
Налево взвод, направо взвод, — я сэрэдына!
Сдавайся, террорист, пришла твоя кончина!
Я зарычаль, как горный барс, плечо расправиль,
И сделаль страшные глаза, ружьё наставиль.
Сказаль: — «Давай, ко мне ты подчиняйся,
Ложися бистро, морда в земля упирайся!»
Мой глаз сверкаль и с виду биль я весь красавец,
Я биль для них главней Хаттаб, Шамиль Басаев!
На них придвинулься совсем и очень злилься,
Ревель, как звер, и всё, что зналь, я материлься!
Я так кричаль-кричаль, а сам чуть-чуть боялься,
Но вид я не подаль и громко рассмеялься!
И у меня такой биль страшний голос,
Что сразу сталь у них почти весь дыбом волос!
Те три детина очень жутко испугалься,
И мой приказ они все сразу подчинялься!
Да я и сам чуть-чуть не обосралься…
И потому бистрей назад я возвращалься…
Мой зуб стучаль, рука дрожаль, а сердце ёкаль…
Ещё б немного, и совсем штани промокаль!..
Но, как орёл, я биль собой весь очень гордый,
И чумандир биль очень страшно мной довольный!
С тех пор я стал прославленный разведчик!
А ранше бил, ну кто? — ну серий человечик!
И если надо — я жизнь свою отдам — за раз!
За свой любимый родина Кавхаз!
Traduction des paroles
Je suis tellement cri-cri, et moi-même un peu peur,
Mais je n'ai pas donné la vue et j'ai ri fort!
Et j'ai une voix si effrayante,
Qu'ils ont presque tous les cheveux!
Ces trois enfants ont eu très peur.,
Et mon ordre, ils ont tous obéi immédiatement!
Oui moi aussi, je suis un peu pas обосралься…
Et c'est pourquoi je suis revenu…
Ma dent battait, ma main tremblait et mon cœur tremblait…
Encore un peu, et tout le pantalon est mouillé!..
Mais comme un aigle, je suis très fier de moi-même,
Et chumandir Biel est très terriblement satisfait de moi!
Depuis, je suis devenu un éclaireur illustre!
Et ranche a battu, Eh bien, qui? - Eh bien, un homme de série!
Et si nécessaire, je donnerai ma vie — à la fois!
Pour votre patrie bien-aimée Kavkhaz!