Крематорий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Каины-дизаины
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Каины-дизаины » de Крематорий.
Paroles
Каины-дизаины бегают по лезвию,
Совершая каждый день над собой насилие.
У них рыжие глаза и смешные галстуки,
Они бъют друг другу face, убивают Авелей
И ждут трамвая!
Каины-дизаины все к рукам прибрали —
И любимые места, и родные дали.
В их небритых головах вместо мозга ferrum,
И у каждого сидит на хвосте Венера,
И ждет трамвая, который уже не придет,
Потому что прогрызли шпалы и выключили ток
Каины-дизаины…
проигрыш: повторяется intro, потом:
Нарушая этикет, я хочу спросить тебя:
Стоит ли, мой друг, метать бисер перед свиньями?
Светит Сириус в глаза, затмевая Солнце.
При таких раскладах я не желаю больше
Ждать трамвая, который уже не придет,
Потому что прогрызли шпалы и выключили ток
Каины-дизаины…
Traduction des paroles
Caïn-dessein courir sur la lame,
Commettre chaque jour de la violence sur soi-même.
Ils ont des yeux roux et des cravates drôles,
Ils se frappent le visage, tuent Abel
Et ils attendent le tram!
Caïn-dessein a tout mis à la main —
Et les endroits préférés et les parents ont donné.
Dans leurs têtes non rasées au lieu du cerveau de ferrum,
Et tout le monde est assis sur la queue de Vénus,
Et attend un tram qui ne viendra plus,
Parce qu'ils ont rongé les traverses et coupé le courant
Caïn-dizain…
perdant: répété intro, puis:
Briser l'étiquette, je veux te demander:
Faut-il, mon ami, jeter des perles devant les cochons?
Sirius brille dans les yeux, éclipsant le Soleil.
Dans de telles situations, je ne veux plus
Attendre le tram qui ne viendra plus,
Parce qu'ils ont rongé les traverses et coupé le courant
Caïn-dizain…