Крематорий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Архип Архипыч (Космос)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Архип Архипыч (Космос) » de Крематорий.
Paroles
Архип Архипыч — космонавт, жизнь свою провел впотьмах
Очень много пил, скандалил и шалил
И ни с кем не дружил
У него был суровый нрав, и я не знаю, был ли он прав
Да только неким днем он оставил семью и дом
И отправился искать
Свою звезду
Он давно улетел… Он улетел… Он улетел…
В космос!
Туда, где тусклый мерцает свет, туда, где время тает как снег
Бесконечный мир, где даже смерть как спирт
Прозрачна и чиста
Когда на Солнце и Луну смотрю в подзорную трубу
То давлюсь вином, сожалея о том, что не стал
Космонавтом я,
А то б давно улетел… Я б улетел… Я б улетел…
В космос!
Traduction des paroles
Arkhip Arkhipitch-cosmonaute, sa vie a passé dans le temps
J'ai beaucoup bu, scandalisé et espiègle
Et il n'était ami avec personne.
Il avait un tempérament sévère et je ne sais pas s'il avait raison
Oui, seulement un jour, il a quitté la famille et la maison
Et est allé chercher
Son étoile
Il s'est envolé il y a longtemps... il s'est envolé... il s'est envolé…
Dans l'espace!
Là où la lumière scintille, là où le temps fond comme la neige
Un monde sans fin où même la mort est comme de l'alcool
Transparent et propre
Quand je regarde Le soleil et la lune dans la lunette
Alors je m'étouffe avec du vin, regrettant de ne pas être devenu
Cosmonaute I,
Et puis la b s'est envolé depuis longtemps... Je b s'est envolé... Je me suis envolé…
Dans l'espace!