Крематорий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Африканский царь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Африканский царь » de Крематорий.
Paroles
Я помню, как однажды в мой дом,
Сидя верхом на коне,
Въехал негр в ржавой короне
С маршальским жезлом в руке.
Он был странно одет — такую
Одежду носили в глубокую старь.
И он сказал мне: «Я африканский царь!»
Он сказал мне: «В долгом пути своем
Я умирал много раз.
Что такое смерть и смирение,
Знает каждый из нас.
Сидя в теплом и светлом доме,
Ты играешь с огнем,
Но знаешь ли ты, что такое огонь?»
И лишь под вечер, прощаясь с ним,
Я увидел его глаза.
Я подал ему левую руку,
Но он, усмехнувшись, сказал:
«Ах, если мне дано судьбою
Найти дорогу назад,
То, уходя, я плюну в реку наших слез».
Traduction des paroles
Je me souviens d'une fois dans ma maison,
Assis à cheval,
Conduit un homme noir dans une Couronne rouillée
Avec la baguette de maréchal à la main.
Il était étrangement habillé comme ça
Les vêtements étaient portés dans la poussière profonde.
Et il m'a dit: "je suis un roi africain!»
Il m'a dit « " Dans son long voyage
Je suis mort plusieurs fois.
Qu'est-ce que la mort et l'humilité,
Chacun de nous le sait.
Assis dans une maison chaude et lumineuse,
Tu joues avec le feu,
Mais savez-vous ce qu'est le feu?»
Et seulement le soir, en lui disant au revoir,
J'ai vu ses yeux.
Je lui ai donné la main gauche,
Mais il, en riant, dit:
"Ah, si le destin m'est donné
Trouver le chemin du retour,
Puis, en partant, je cracherai dans la rivière de nos larmes.»