KREC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время » de KREC.
Paroles
Серое утро, двое на кухне.
Только проснулись, уткнулись в ноутбуки.
Кофе по кружкам, подружки, покупки,
Сережки под туфли и юбка под сумку.
Так нужно… Посуда из ЦУМа,
Глазунья без лука.
Он курит и роется в гугле, нахмурясь.
По сути, их ссора лишь глупость,
Но в этом споре никто не уступит.
Послышался стук каблуков.
За окном падал дождь, может он задал тон.
Так легко часто заводимся по пустякам,
Хотя все, что нам нужно, — лишь выпустить пар.
Деликатный вопрос очень тонкий.
Порой, хороший рэп — лучший доктор.
Делай громче, давай, будь добр, попробуй.
Лишь вместе мы сможем сократить эту пропасть.
Слушай сердца аккорды, шаг навстречу — звонок ей.
Жизнь идет как по нотам чередой клавиш: ночь, день.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Жаль, но былого не склеить осколки.
Нужно беречь то, что греет как солнце.
Поссорясь, мы добавляем в жизнь соевый соус,
Без соли она на вкус будет попросту постной.
Не повторить бы отцовских ошибок,
Когда деревья казались большими.
Транжирим чувства вне дома как пачки наличных,
Лишив их тех, кто нас ждет, лица прячем за ширмой.
Молча в машине едем, ложимся.
Молча, встаем и бежим копошиться в бумагах.
Уплата квитанций, упадок финансов
Уладить эти дела и релакс но…
На дорогах коллапс, мысли все о работе.
Тонем в срочных делах, вечном круговороте.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Ты знаешь, так эти дни и проходят:
Не замечаем, как тонем в болоте.
В холодной постели она одна или с книгой.
Красивый роман листает, не гася светильник.
Звонок под утро, заплаканный голос,
Вопросы, отмазы, тупо попался и бросил
Мы просим прощенья после, но всё повторится,
Как осень, что каждый год за окном красит листья.
Куда-то мчимся снова, забыв о важных числах.
Хотя всего три слова греют, как чистый виски.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Traduction des paroles
Matin gris, deux dans la cuisine.
On vient de se réveiller, on s'enfonce dans les Ordinateurs portables.
Café sur les tasses, copines, shopping,
Boucles d'oreilles sous les chaussures et jupe sous le sac.
Donc, vous avez besoin... ,
Glaçure sans oignons.
Il fume et fouille sur Google, fronçant les sourcils.
En fait, leur querelle n'est qu'une bêtise,
Mais dans ce différend, personne ne cédera.
J'ai entendu le bruit des talons.
Il pleuvait dehors, peut-être a-t-il donné le ton.
C'est si facile de se lancer souvent dans des bagatelles,
Bien que tout ce dont nous avons besoin, c'est de nous défouler.
La question délicate est très délicate.
Parfois, un bon rap est le meilleur docteur.
Faites plus fort, allez, soyez gentil, essayez.
Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons combler ce fossé.
Écoutez les accords du cœur, un pas vers la rencontre-appelez-la.
La vie va comme sur les notes d'une succession de touches: nuit, jour.
Il n'y a pas de temps pour dire à vos proches l'essentiel
Jours ensemble, le chat a pleuré, le bonheur est mis sur le billot.
Il n'y a pas de temps pour dire à vos proches l'essentiel
Jours ensemble, le chat a pleuré, le bonheur est mis sur le billot.
C'est dommage, mais l'ancien ne colle pas les fragments.
Il faut protéger ce qui chauffe comme le soleil.
En nous disputant, nous ajoutons de la sauce soja à la vie,
Sans sel, il aura tout simplement un goût maigre.
Ne pas répéter les erreurs paternelles,
Quand les arbres semblaient grands.
Dépenser des sentiments à l'extérieur de la maison comme des paquets d'argent,
En les privant de ceux qui nous attendent, nous cachons nos visages derrière un écran.
En silence dans la voiture, nous allons, nous couchons.
En silence, nous nous levons et courons creuser dans les papiers.
Le paiement des reçus, le déclin des Finances
Régler ces affaires et se détendre mais…
Sur les routes de l'effondrement, les pensées sont tout au sujet du travail.
Nous nous noyons dans les affaires urgentes, le cycle Éternel.
Il n'y a pas de temps pour dire à vos proches l'essentiel
Jours ensemble, le chat a pleuré, le bonheur est mis sur le billot.
Il n'y a pas de temps pour dire à vos proches l'essentiel
Jours ensemble, le chat a pleuré, le bonheur est mis sur le billot.
Tu sais, c'est comme ça que ces jours passent:
Nous ne remarquons pas comment nous nous noyons dans le marais.
Dans un lit froid, elle est seule ou avec un livre.
Un beau roman feuillette sans éteindre la lampe.
La cloche du matin, la voix en pleurs,
Questions, excuses, bêtement pris et jeté
Nous nous excusons après, mais tout se reproduira,
Comme l'automne, que chaque année à l'extérieur de la fenêtre peint les feuilles.
On se précipite quelque part, oubliant les chiffres importants.
Bien que seulement trois mots chauffent comme du whisky pur.
Il n'y a pas de temps pour dire à vos proches l'essentiel
Jours ensemble, le chat a pleuré, le bonheur est mis sur le billot.
Il n'y a pas de temps pour dire à vos proches l'essentiel