Краснознамённая дивизия имени моей бабушки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сияние
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сияние » de Краснознамённая дивизия имени моей бабушки.
Paroles
Мой веселый, звонкий сын!
Я одна и ты один.
ео ео ео ео ео
Как кусок стекла в груди
Припев:
Папа вышел в снежный мир,
Заблудился между льдин
И уснул на полпути
В поле вмерзших бригантин…
Наш пустой полярный дом
Ходит в страхе ходуном.
ео ео ео ео ео о ео ео
Жмется жмется в снежный ком
Припев:
Заблудился и уснул
Рядом с лайкой на снегу.
Ледяные расстоянья,
Небо в северном сияньи.
Traduction des paroles
Mon fils joyeux et sonnant!
Je suis seule et tu es seule.
SWO SWO SWO
Comme un morceau de verre dans la poitrine
Refrain:
Papa est sorti dans le monde de la neige,
Perdu entre les glaces
Et s'est endormi à mi-chemin
Dans le champ des brigantins morts…
Notre maison polaire vide
Il marche dans la peur.
SWO SWO SWO o SWO SWO
Se blottir dans une boule de neige
Refrain:
Perdu et endormi
Près de Laika dans la neige.
Distances glaciales,
Le ciel dans les aurores boréales.