Красная плесень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зарплата
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зарплата » de Красная плесень.
Paroles
Я получил зарплату, я сегодня богатый,
Я мороженое куплю и сладку вату,
Мы пойдем с тобою сегодня в кино,
И мне наплевать, что фильм — дерьмо,
Самое главное, что он дешевый,
Пускай он детский, пускай фиговый,
Он стоит всего половину зарплаты,
Немного дороже вафельной ваты.
Снег,
Дождь,
Ван Мо!
В зал зайду, почухаю в ухе,
Буббль надую и буду хлопать,
И когда пропадет у жвачки сладкий вкус,
Я этой жвачкой с тобой поделюсь.
Я в лице твоем покажуся богатым,
Даже вкладыш от жвачки подарю бесплатно.
Снег,
Дождь,
Ван Мо!
Я получил зарплату, я сегодня богатый,
Я мороженое куплю и сладку вату,
Мороженое и вату я захаваю сам,
И не проси, подруга, ни хуя тебе не дам,
Сегодня мы поедем на троллейбусе с тобой,
Я куплю один билет и положу в карман свой,
А ты иди пешком, пройдешься с ветерком.
Пускай это звучит немного херовато,
Но у меня только что кончилась зарплата.
Я получил зарплату, я сегодня богатый,
Я получил зарплату, я сегодня богатый.
Traduction des paroles
J'ai un salaire, je suis riche aujourd'hui,
Je vais acheter de la glace et de la barbe à papa,
On ira au cinéma avec toi ce soir.,
Et je m'en fous que le film soit de la merde,
La chose la plus importante est qu'il est bon marché,
Laissez-le bébé, laissez-le figuier,
Il ne coûte que la moitié du salaire,
Un peu plus cher que la laine de gaufre.
Neige,
Pluie,
Van Moe!
Je vais dans la salle, je sens dans mon oreille,
Bubble et je vais applaudir,
Et quand le goût sucré de la gomme disparaît,
Je vais partager ce chewing-gum avec toi.
Je serai riche dans ton visage,
Même la doublure de chewing-gum donnera gratuitement.
Neige,
Pluie,
Van Moe!
J'ai un salaire, je suis riche aujourd'hui,
Je vais acheter de la glace et de la barbe à papa,
Glace et barbe à papa, je m'en fous,
Et ne demande pas, ma copine, je ne te donnerai pas de baise,
Aujourd'hui, nous allons prendre un trolleybus avec vous,
Je vais acheter un billet et mettre le mien dans ma poche,
Et tu vas marcher, marcher avec la brise.
Laisse-le paraître un peu honteux,
Mais je viens de manquer de salaire.
J'ai un salaire, je suis riche aujourd'hui,
J'ai un salaire, je suis riche aujourd'hui.