Красная плесень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гаишник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гаишник » de Красная плесень.
Paroles
Стоит на посту, б*я, отважный гаишник,
Свисток из берёзы висит на верёвке,
В его кобуре бутерброд с колбасою,
А на голове какашка от птички.
Жезл его производства Китая,
С фонариком кнопка и на батарейках,
Компас с радаром он держит задорно.
Держит задорно.
Вдруг видит гаишник из-за поворота
Несётся со скоростью очень высокой,
Пыль поднимая с говном придорожным
Будёновский полк на конях и с тачанкой.
Радар запищал, показал двести двадцать,
И, вытащив грозно китайскую палку,
Остановил он будёновцев смелых
И попросил показать их техпаспорт.
Потом он заметил, что нет габаритов,
Аптечки, запаски и даже страховки,
А так же что все номера перебиты
И то, что у лошадей стёрты подковы.
Он начал писать протокол нарушений,
Мечтая от том как получит награду,
Как вдруг командир полковой и с усами
Сказал ему в ухо —
Отпусти нас, добрый гаишник,
Некогда нам с тобой разговоры разговаривать,
Война нынче.
И отпустил их гаишник отважный,
Глядя на них в горизонт светло-синий.
Стоял он и думал как всё-таки клёво
Работать гаишником в чуйской долине.
Traduction des paroles
Debout sur le poste, B*I, un agent de la circulation courageux,
Sifflet de bouleau suspendu à une corde,
Dans son étui, un sandwich à la saucisse,
Et sur la tête de la merde d'un oiseau.
Sa baguette est fabriquée en Chine,
Avec lampe de poche bouton et piles,
La boussole avec le radar, il tient perfide.
Il garde l'esprit vif.
Soudain, il voit un agent de la circulation à cause d'un virage
Se précipite à une vitesse très élevée,
Poussière soulevant avec de la merde en bordure de route
Régiment de budenovsky à cheval et avec une brouette.
Le radar a balayé, a montré deux cent vingt,
Et en tirant un bâton chinois redoutable,
Il a arrêté budenovtsev courageux
Et il m'a demandé de montrer leur passeport.
Puis il a remarqué qu'il n'y avait pas de dimensions,
Des trousses de premiers soins, des provisions et même des Assurances,
Et aussi que tous les numéros sont interrompus
Et le fait que les chevaux ont des fers à cheval effacés.
Il a commencé à écrire un protocole de violation,
Rêver de Tom comment obtenir une récompense,
Quand tout à coup le commandant du régiment et avec une moustache
Lui a dit dans l'oreille —
Laisse-nous partir, bon flic.,
Une fois que nous faisons avec toi les conversations parler,
La guerre aujourd'hui.
Et les laissa partir le policier courageux,
En les regardant dans l'horizon bleu clair.
Il se tenait debout et pensait comme toujours cool
Travailler comme agent de la circulation dans la vallée de chui.