Красная плесень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фролов-ДМБ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фролов-ДМБ » de Красная плесень.
Paroles
Друг мой, ты уходишь и настал тот час,
Скоро ты увидишь дом родной и мать!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Мы писали песни посвящали их —
Тем, кто ждёт с надеждой,
Тем, кто верит в них.
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня вина!
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Пусть проходит время,
Пусть пройдут года,
Но в душе и в сердце —
Друг ты мой всегда!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Traduction des paroles
Mon ami, tu pars et l'heure est venue,
Tu verras bientôt la maison de ta mère et de ta mère!
Plus besoin de bottes piétiner
Et sortir du lit à une heure aussi troublante!
Plus besoin de bottes piétiner
Et sortir du lit à une heure aussi troublante!
Je vois le jour par la fenêtre,
Mes pensées sur un:
Qu'il y a ma maison quelque part —
J'étais bien dedans!
Je vois le jour par la fenêtre,
Mes pensées sur un:
Que quelque part il y a ma maison, ma maison, ma maison!
Nous avons écrit des chansons dédiées à eux —
Ceux qui attendent avec espoir,
Ceux qui croient en eux.
Ami, toi, mon, tu pars —
Nous nous sommes souvenus de moi!
À table avec des amis, bois du vin pour moi!
Ami, toi, mon, tu pars —
Nous nous sommes souvenus de moi!
À table avec des amis, bois pour moi!
Je vois le jour par la fenêtre,
Mes pensées sur un:
Qu'il y a ma maison quelque part —
J'étais bien dedans!
Je vois le jour par la fenêtre,
Mes pensées sur un:
Que quelque part il y a ma maison, ma maison, ma maison!
Laissez le temps passer,
Que les années passent,
Mais dans l'âme et dans le cœur —
Tu es toujours mon ami!
Tu te rappelles? Comme une fois, oubliant , —
Chantez des chansons en oubliant votre maison!
Tu te rappelles? Comme une fois, oubliant , —
Chantez des chansons en oubliant votre maison!
Je vois le jour par la fenêtre,