Krampus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears of Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears of Stone » de Krampus.
Paroles
The old Wind was roaming the world
together with all his sons
his daughter get lost in a valley
storming and raining around
When tired of her games she entered
A cave to rest from the joy.
She found a man so handsome and strong
So different from all that she knew
Suddenly they fell in love
blustering passion
A week together they passed
until the wind
angry searching for her
found the cave with his
daughter in his arms
and his anger burst in hate
Blind fury ended every dream
with violence
Her tears like crystals in the night
is it worth living after your reason dies
Al her hopes died in that moment of pain
Her teared heart resting on his dead corpse
She refused to go with her father
her silent tears turned to stones
Queen of that valley of sorrow
Blowing her pain till today
Listen betwen the hurdles in the roar of the waves, the wailing of a love,
turned to dust.
Kneeled i gaze in the eye, the emissary of a god that isn’t mine
Ropes are cutting my wrists and my blood soak the grass of my ancestors land.
All my tribe, gathered on this field. No fear in theyr eyes, just pride.
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
We will refuse your command
with determination and pride
We’ll die resisting the yoke
of your Roman Church
Around me i see
invaders guided by a god that i don’t believe in.
My gods will give me the strenght to die like a Saxon rather then live like a Frank.
In Valhalla I will find my rest. Along my Ancestors I’ll stand
Their king tries to cut roots, too strong for his blade
Our death will witness the strength of our fiery breed
Blades falling on us, the End of our lives but not of our creed
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
Now in the plain of Verden
Four thousand rocks
Witness the sacrifice of a warlike tribe
Died to preserve their right of freedom
Traduction des paroles
Le Vieux vent parcourait le monde
avec tous ses fils
sa fille se perd dans une vallée
storming et pleut autour
Quand fatigué de ses jeux elle est entrée
Une grotte pour se reposer de la joie.
Elle a trouvé un homme si beau et fort
Tellement différent de tout ce qu'elle savait
Soudain, ils sont tombés amoureux
les caprices de la passion
Une semaine ensemble ils ont passé
jusqu'à ce que le vent
en colère à la recherche d'elle
trouve la grotte avec son
fille dans ses bras
et sa colère éclata de haine
La fureur aveugle a mis fin à chaque rêve
avec la violence
Ses larmes comme des cristaux dans la nuit
vaut-il la peine de vivre après la mort de votre raison
Al ses espoirs sont morts dans ce moment de douleur
Son cœur déchiré reposant sur son cadavre
Elle a refusé d'aller avec son père
ses larmes silencieuses se sont transformées en pierres
Reine de cette vallée de chagrin
Soufflant sa douleur jusqu'à aujourd'hui
Écoutez entre les obstacles dans le rugissement des vagues, les lamentations d'un amour,
tourné à la poussière.
Agenouillé, je regarde dans les yeux, l'émissaire d'un Dieu qui n'est pas à moi
Des cordes me coupent les poignets et mon sang trempe l'herbe de la terre de mes ancêtres.
Toute ma tribu, rassemblée sur ce champ. Pas de peur dans leurs yeux, juste de la fierté.
Même si L'Aller sera taché par notre sang nous ne soumettrons pas
La Croix de leur empire
né à pacifier maintenant utilisé pour tuer
Nous refuserons votre commande
avec détermination et fierté
Nous mourrons en résistant au joug
de votre Église romaine
Autour de moi je vois
des envahisseurs guidés par un dieu auquel je ne crois pas.
Mes dieux me donneront la force de mourir comme un Saxon plutôt que de vivre comme un franc.
Au Valhalla, je trouverai mon repos. Le long de mes ancêtres je me tiendrai
Leur roi essaie de couper des racines, trop fortes pour sa lame
Notre mort sera témoin de la force de notre race ardente
Les lames qui tombent sur nous, la fin de nos vies mais pas de notre credo
Même si L'Aller sera taché par notre sang nous ne soumettrons pas
La Croix de leur empire
né à pacifier maintenant utilisé pour tuer
Maintenant dans la plaine de Verden
Quatre mille rochers
Assistez au sacrifice d'une tribu guerrière
Morts pour préserver leur droit à la liberté