Kraken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lenguaje de Mi Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lenguaje de Mi Piel » de Kraken.
Paroles
Mentiras mi voz an no ha muerto,
Slo he tomado un nuevo aliento.
Como la ausencia es silencio,
Quin sabr lo que siento.
Cuanto di sin esperar,
Ya no s ni que pensar.
Lenguaje de mi piel,
Camino fiel que lleva a mi verdad;
Tiempo y voz, noche de luna para danzar.
(Dime)
Lenguaje de mi piel,
Ausencia que me duele soportar;
Porque yo te siento aire al respirar.
Pocas palabras para tantos momentos,
Que poco queda sobre el cuerpo del desierto,
Mil preguntas sobreviven como esfinge,
Bajo la lluvia me siento triste.
Cunto di sin esperar,
Ya no s ni qu pensar.
Lenguaje de mi piel,
Camino fiel que lleva a mi verdad;
Tiempo y voz, noche de luna para danzar.
(Dime)
Lenguaje de mi piel,
Ausencia que me duele soportar;
Porque yo te siento aire al respirar.
Cunto di sin esperar,
Ya no s ni qu pensar.
Lenguaje de mi piel,
Camino fiel que lleva a mi verdad;
Tiempo y voz, noche de luna para danzar.
(Dime)
Lenguaje de mi piel,
Ausencia que me duele soportar;
Porque yo te siento aire al respirar.
(Yo te siento…)
Traduction des paroles
Mensonges ma voix et n'est pas morte,
J'ai juste pris une nouvelle respiration.
Comme l'absence est le silence,
Quin sait ce que je ressens.
Combien j'ai donné sans attendre,
Je ne sais pas quoi penser plus.
La langue de ma peau,
Chemin fidèle qui mène à ma vérité;
Temps et voix, nuit de lune pour danser.
(Dire)
La langue de ma peau,
Absence qui fait mal à supporter;
Parce que je sens de l'air quand vous respirez.
Quelques mots pour tant de moments,
Ce petit reste sur le corps du désert,
Mille questions survivent comme le Sphinx,
Sous la pluie, je me sens triste.
Cunto di sans attendre,
Je n'y pense même plus.
La langue de ma peau,
Chemin fidèle qui mène à ma vérité;
Temps et voix, nuit de lune pour danser.
(Dire)
La langue de ma peau,
Absence qui fait mal à supporter;
Parce que je sens de l'air quand vous respirez.
Cunto di sans attendre,
Je n'y pense même plus.
La langue de ma peau,
Chemin fidèle qui mène à ma vérité;
Temps et voix, nuit de lune pour danser.
(Dire)
La langue de ma peau,
Absence qui fait mal à supporter;
Parce que je sens de l'air quand vous respirez.
(Je sens que vous…)