Kraken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escudo y Espada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escudo y Espada » de Kraken.
Paroles
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
todo, todo, ha cambiado.
Ven aquía la batalla,
hoy te reta el vivir.
Te convenciste, y un ciego fuiste,
queriendo simular tu arrogancia;
¡mira quéatrevida es la ignorancia!
Quieres perderte y esconderte
ahora que la vida te ha retado;
…con limpias manos.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir! (¡NO!)
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Traduction des paroles
Tu as toujours pensé que tu avais plus de chance.,
vous venez de pointer et c'était fini.;
tout à vos pieds vous a été remis.
Vous avez utilisé pour être pédant.,
mais tu n'as jamais fait face à ce que tu as fait;
... vous étiez tout simplement rire.
Que le temps a passé,
tout, tout, a changé.
Viens ici la bataille,
vivant aujourd'hui à des défis vous.
Vous vous êtes convaincu, et vous étiez un aveugle,
vouloir simuler votre arrogance;
regardez l'ignorance!
Vous voulez vous perdre et vous cacher
maintenant que la vie vous a mis au défi;
... avec des mains propres.
Que le temps a passé,
venez ici la bataille.
Prenez bouclier et épée,
vivant aujourd'hui à des défis vous.
Il n'est pas un caprice, c'est la réalité;
si tu veux quelque chose, tu devras te battre!
Si vous êtes quelque chose, vous pouvez le prouver.
Prenez votre épée, et venez sans hésitation.
C'est la société,
assurez-vous d'être en mesure de réussir;
violent, peut-être infernal.
Il est temps, vous devez gagner ou mourir! (PAS de!)
Il n'est pas un caprice, c'est la réalité;
si tu veux quelque chose, tu devras te battre!
Si vous êtes quelque chose, vous pouvez le prouver.
Prenez votre épée, et venez sans hésitation.
C'est la société,
assurez-vous d'être en mesure de réussir;
violent, peut-être infernal.
Il est temps, vous devez gagner ou mourir!
Tu as toujours pensé que tu avais plus de chance.,
vous venez de pointer et c'était fini.;
tout à vos pieds vous a été remis.
Vous avez utilisé pour être pédant.,
mais tu n'as jamais fait face à ce que tu as fait;
... vous étiez tout simplement rire.
Que le temps a passé,
venez ici la bataille.
Prenez bouclier et épée,
vivant aujourd'hui à des défis vous.
Il n'est pas un caprice, c'est la réalité;
si tu veux quelque chose, tu devras te battre!
Si vous êtes quelque chose, vous pouvez le prouver.
Prenez votre épée, et venez sans hésitation.
C'est la société,
assurez-vous d'être en mesure de réussir;
violent, peut-être infernal.
Il est temps, vous devez gagner ou mourir!