Koufax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Social Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Social Life » de Koufax.
Paroles
On the first date I want to walk out
Oh, the cocaine kids and their mouths
Seemed to be a cure for shyness
But we’d sworn to our friends never to try it
The mistakes you make in youth
Simply calling it trouble doesn’t make sense
When doctors and lawyers are clients
These are the things that we said
Made it fine for just something on weekends
There is more to this than I’m telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
And it just so happens now, our friends know what we’re all about
Now we’ve got to get back to the city
We could care less if it is costly
There are those two streets in Brooklyn
And it’s Lou Reed lyrics as living
There is truth to what I am telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
Traduction des paroles
Au premier rendez vous je veux sortir
Oh, les enfants de cocaïne et leurs bouches
Semblait être un remède pour la timidité
Mais nous avions juré à nos amis de ne jamais essayer
Les erreurs que vous faites dans la jeunesse
Le simple fait de l'appeler trouble n'a pas de sens
Quand les médecins et les avocats sont des clients
Ce sont les choses que nous avons dites
Fait très bien pour juste quelque chose le week-end
Il y a plus que ce que je vous dis
Pourquoi nous sommes attirés par des choses que nous ne devrions pas faire
Encore cette nuit-là, nous espérions une vie sociale normale
Au lieu d'un temps adolescent difficile
Ah oui, juste une vie sociale normale
Ce qui conduit à une nuit espiègle de New York
Et il se trouve que maintenant, nos amis savent de quoi nous parlons
Maintenant nous devons retourner en ville
Nous pourrions nous en soucier moins si c'est coûteux
Il y a ces deux rues à Brooklyn
Et ce sont les paroles de Lou Reed comme vivant
Il y a de la vérité à ce que je vous dis
Pourquoi nous sommes attirés par des choses que nous ne devrions pas faire
Encore cette nuit-là, nous espérions une vie sociale normale
Au lieu d'un temps adolescent difficile
Ah oui, juste une vie sociale normale
Ce qui conduit à une nuit espiègle de New York