Koufax — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Had To Do With Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Had To Do With Love » de Koufax.
Paroles
This happens each year.
We lose some friends to commitment.
I enjoy what i hear, as soon as they can admit to defeat.
It’s old enough now, we’re old enough to predict it.
But I am holding my ground, I give them less than three months before it ends.
When I think of the events we had to miss because of you.
And when you think of friends that meant the most, enough not to lose.
It had to do with love.
It had to do with love.
It had to do with love.
…or rather a lack there of.
Life still goes on, for those of us not dependent.
To anything or anyone, they say avoiding routine is the best
I say it keeps you strong, to remain independent.
And though time is to long, there should be no urgency to settle down,
When I think of the events we had to miss because of you.
And when you think of friends that meant the most, enough not to lose.
It had to do with love.
It had to do with love.
It had something to do with love.
…or rather a lack there of.
Traduction des paroles
Ce qui se passe chaque année.
Nous perdons des amis à l'engagement.
J'aime ce que j'entends, dès qu'ils peuvent admettre la défaite.
C'est assez vieux maintenant, nous sommes assez vieux pour le prédire.
Mais je tiens mon terrain, je leur donne moins de trois mois avant la fin.
Quand je pense aux événements que nous avons dû manquer à cause de vous.
Et quand vous pensez à des amis qui signifiait le plus, assez pour ne pas perdre.
Cela avait à voir avec l'amour.
Cela avait à voir avec l'amour.
Cela avait à voir avec l'amour.
...ou plutôt un manque de celle-ci.
La vie continue encore, pour ceux d'entre nous qui ne dépendent pas.
Pour n'importe quoi ou n'importe qui, ils disent éviter la routine est le meilleur
Je dis que cela vous permet de rester fort, de rester indépendant.
Et bien que le temps soit trop long, il ne devrait pas y avoir d'urgence à s'installer,
Quand je pense aux événements que nous avons dû manquer à cause de vous.
Et quand vous pensez à des amis qui signifiait le plus, assez pour ne pas perdre.
Cela avait à voir avec l'amour.
Cela avait à voir avec l'amour.
Elle avait quelque chose à voir avec l'amour.
...ou plutôt un manque de celle-ci.