Kottonmouth Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grow Room Jam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grow Room Jam » de Kottonmouth Kings.
Paroles
You know I was driving in the car with daddy x today
Hittin' my bong, he’s like
«That's just an everyday thing for you, huh? That’s your reality?»
I was like «yeah»
(Light 'em up
Light 'em up y’all
Light 'em up
Light it up y’all)
I just smoke whenever, you know what I mean?
I’ll fire a bowl up on the road
I’ll fire a bowl up in the house
In the bathroom, or garage
The park
(You bring the owl
I’ll bring the papers
we’ll roll fat bones and
Spark up the vapors)
My parent’s house
Restaurants, clubs
Venues
Police presence
Many and many tour buses
(I'll take the high road
You take the low
A thousand pounds and pounds of that
Sticky endo
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
State to state, man I even sparked in other countries
Bullet trains
Goin' from Amsterdam over to Belgium, me and Bobby B firing up fatties in the
rear of the train
They were trippin' on that shit
Look at the crazy high Americans
We was just lovin' it though
Ripped!
(Shop and get two quarters and we
Recommend two ounces
We harvest strains with different names
So cali can pronounce it
I’ll take the high road
You take the low
This jam goes round and out
To all the people that grow
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
Goin' through all different coffee shops, checkin' all the strains out
Walking out, lookin' at menus and shit
don’t even matter, got all different shit
White widow,, super silver haze, fuckin' blueberry you know
Some people., there’s a different widow in every show you know what I mean?
You just gotta check it out
Blue dolphin, cap-two
Took the tube nice little hash pad in the morning
But the morning shops are open early
And go from there, start headin' uptown
Hit a couple shops, jump on a train maybe
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam
It’s the grow room jam
Jam)
No worryin'
The way it should be
prepared for weed
Some people, they just ask like, they just think you’re going like
I want some, I need some herb, but you know, I ain’t gonna
I ain’t gonna buy it if it’s not the dank nuggets
The dank I want a zip for sure
But if it’s like, just, regulars you know, give me a quarter to get me through
the day
And you’d be surprised how many times I get the quarter you know what I mean?
I just wish
(Where I want, yeah
None defy it
You and I together in a
Stance to fight it
Just one voice
Legalize it
It’s just a plant
Legalize
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
8 g’s in a day
Yeah, you know what I’m talking bout
The alien, the hindu
Goin' out to fuckin' afghan
Losin' weight like a motherfucker just can’t do nothin' about it
(Sure as the sun shines
Show them a blaypo
Sure as the blue wine stars
Ass don’t wanna blow
Drop the seeds in soil and it
Reaches the shack
Smoking more than water in a
Loving calf
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
What are you gonna do, not get the weed? It’s the bomb
We sure as hell don’t wanna smoke that BC they’re rollin' back home
BC they’ve got pounds and pounds of the BC but no one seems to have the crip
Or whoever got the crip don’t wanna part with it
Can’t blame 'em though, you know what I mean
When I got the crip I don’t wanna part with it neither, hell no!
If I got the crip I’m smokin' you can come get a session on
We’ll get ripped
Fuckin'
Smoke a half, half an ounce real quick in a session, just roll it up
Put it in that keefebox
Line a few joints with that keefe, whoooo!
Blast off dog in a sandbox down as my girl calls it
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam
The grow room jam
Jam)
And then all of a sudden it hits you and you can’t breathe and you blow it all
out
And you explode and you go into a mad coughing fit
And it’s like you’re swimming up, you’re sitting down on the bottom of a pool
tryin' to swim up for air and you’re like gasping
You can’t get it cause you can’t breathe the air and it’s crazy
And you’re like swimming and swimming and when you get up like get up for that
final gasp
And you get it… oooof… and your lungs expand with that air you know
And your eyes drop. And you just start laughin' like the first time you ever
took a rip
You don’t wanna sit up, you don’t wanna do shit
So listen to the grow room jam
Cause we’re getting ripped!
Watch the pipes go, pipes go, pipes go
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam)
And you get the… the green crack and the kevork and the… the troph
The millhouse and all types of… all types of organics from the rast man
(Shop and get two quarters and we
Recommend two ounces
We harvest strains with different names
So cali can pronounce it)
We used to get the d dog personally to b money
Up in the bay that’s all up in the bay all those strains
We go down to Diego and pick up some of the BR better known as the bull rider!
Hey yo Patrick hold up, hold up, dog
Hey yo ease
Hey! Hey yeah
We just, you know, just keepin' it funky for yall
Little, hand clap, with the clap
Yo we sit in a cloud, sittin' in my green room, releasin' my herbs
My green room how we toke
And if you don’t know you’re never gonna know
That’s how we doin' it
Kottonmouth Kings outsmokin' the planet
D Loc, X, Johnny Richter, Dj B, Big P, Dog Boy, Lou Dog, the munchies
Well don’t forget little man!
I can’t forget about Kevin Zing, layin' down the foundation
Yeah yeah, you better plant your seeds and keep your plants lookin' sharp
Hold up, hold up, I gotta fart
Nice
Aw yeah yeah yeah, oh excuse me
Oops sorry about that
You know I’m gonna cover up that smell from my fuckin', from my asshole
Man let’s blaze some of that orange chronic up in this place man!
Alright, you’d better fuckin' keep your shit on point
Because after this season our crops are lookin' too clean
You know what I’m sayin?
I’m a little hype right now I’m going to keep this shit rollin'
Let me turn this motherfuckin cake
Stayin' blasted with my funk
Mixin' the flavors, changin' it up
So grab your lighters, ola ola ay!
Yo it’s time to get hammer done
Out of commission until I throw up
So if you want to get…
Oh, oh, hold up
Chick woods on the line, hold up
CZ
No I’m done
I gotta go, I gotta go, I gotta go
Alright
Hey
You know what I’m saying? You wanna get puked on?
Kottonmouth Kings is going on forever ever
You know I mean, until we die, just remember our spirit lives on in the
underground
3 kids from P town
You won’t see us on the radio
Motherfuckers make the world go round
Or MTV
Blast you out, little funk, little whatever, you know what I’m saying?
Just you’re done, go to bed, you’re a donkey
Bye
Get some sleep
Bye
Bye bye!
You ain’t gonna stop these kids, yo
So whatever you wanna do, just
Plan out your fuckin' shit and keep a grip on your dick
Done
It’s the grow room jam!
Hey you got the phone?
Hurry up!
Uh-uh, grab that shit man
I just got done laying that shit!
Hello?
See, they fuckin' hung up anyways
I’m outta here, peace
(Let's go smoke)
Done
Traduction des paroles
Gardez les lumières allumées, c'est la confiture de la salle de culture
Confiture
C'est la confiture de la salle de culture
Confiture)
Pas de worryin'
La façon dont il devrait être
préparé pour les mauvaises herbes
Certaines personnes, ils demandent juste comme, ils pensent juste que vous allez aimez
J'en veux, j'ai besoin d'herbe, mais Tu Sais, Je ne vais pas
Je ne l'achèterai pas si ce n'est pas les pépites humides
Le humide je veux un zip à coup sûr
Mais si c'est juste des habitués, donnez-moi une pièce pour m'en sortir
jour
Et vous seriez surpris de voir combien de fois je reçois le quart vous voyez ce que je veux dire?
Je souhaite juste
(Où je veux, ouais
Aucun défient
Toi et moi ensemble dans un
Position pour le combattre
Juste une seule voix
La légaliser
C'est juste une plante
Légaliser
C'est la confiture de la salle de culture
Jam vous tous
C'est la confiture de la salle de culture
Jam vous tous)
8 g en une journée
Ouais, Tu Sais de quoi je parle bout
L'étranger, l'hindou
Goin' à fuckin' afghan
Perdre du poids comme un enculé ne peut rien y faire
(Assurez-vous que le soleil brille
Montre leur un blaypo
Bien sûr que les étoiles de vin bleu
Cul ne veux pas souffler
Déposer les graines dans le sol et il
Atteint la cabane
Fumer plus que de l'eau dans un
Aimant de veau
C'est la confiture de la salle de culture
Jam vous tous
C'est la confiture de la salle de culture
Jam vous tous)
Tu vas faire quoi, pas les mauvaises herbes? C'est de la bombe
On ne veut pas fumer QU'ils rentrent chez eux
BC ils ont des livres et des livres de la Colombie Britannique mais personne ne semble avoir le crip
Ou celui qui a eu le crip ne veut pas s'en séparer
Ne peut pas blâmer 'em si, vous savez ce que je veux dire
Quand j'ai eu le crip, Je ne veux pas m'en séparer non plus.
Si j'ai le crip Je fume tu peux venir faire une séance
Nous allons faire arnaquer
Fuckin'
Fumer une moitié, une demi-once très rapide dans une session, il suffit de rouler vers le haut
La mettre dans cette keefebox
Tapez quelques joints avec ce keefe, whoooo!
Blast off chien dans un bac à sable vers le bas comme ma fille l'appelle
(Gardez les lumières allumées, gardez les cycles turnin'
Gardez les lumières allumées, gardez ces joints brûlants
D Loc, X, Johnny Richter, Dj B, Big P, chien garçon, Lou chien, les munchies
Eh bien, n'oublie pas petit homme!
Je ne peux pas oublier Kevin Zing, jeter les bases
Tu ferais mieux de planter tes graines et de garder tes plantes pointues
Tenez, tenez, je dois péter
Beau
Aw yeah yeah yeah, oh excusez-moi
Oups désolé
Tu sais que je vais couvrir cette odeur de mon putain, de mon trou du cul
On va faire un peu de cette chronique orange dans cet endroit mec!
D'accord, tu ferais mieux de garder tes conneries sur le point
Parce qu'après cette saison, nos récoltes sont trop propres
Vous savez ce que je veux dire?
Je suis un peu hype en ce moment je vais garder cette merde rollin'
Laisse moi tourner ce putain de gâteau
Stayin ' blasted avec mon funk
Mixin' les saveurs, changin' il
Alors prenez vos briquets, Ola Ola ay!
Yo il est temps de faire hammer
Hors de la commission jusqu'à ce que je jette
Donc, si vous voulez obtenir…
Oh, oh, attends
Poussin bois sur la ligne, attendez
CZ
Non, je suis fait
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
D'accord
Tiens
Vous savez ce que je veux dire? Vous voulez obtenir de vomi sur?
Kottonmouth Kings continue pour toujours
Tu sais je veux dire, jusqu'à ce que nous mourions, rappelez-vous juste que notre esprit vit dans le
souterrain
3 enfants de P town
Vous ne nous verrez pas à la radio
Enfoirés faire tourner le monde
Ou MTV
Tu te fous de moi, petit funk, peu importe, tu vois ce que je veux dire?
Juste que tu as fini, va te coucher, tu es un âne
Revoir
Dormir un peu
Revoir
Bye Bye!
Tu n'arrêteras pas ces enfants, yo
Donc quoi que tu veuilles faire, juste
Planifiez votre putain de merde et de garder une emprise sur votre bite
Faire
C'est la confiture de la salle de culture!
Hey vous avez eu au téléphone?
Dépêchez-vous!
Uh-Uh, prenez de la merde l'homme
Je viens de faire la pose que de la merde!
Bonjour?
Tu vois, ils ont raccroché de toute façon
Je suis outta ici, la paix
(Allons fumée)
Faire