Kotiteollisuus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vieraan sanomaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vieraan sanomaa » de Kotiteollisuus.
Paroles
Isoja ovat lapsuuteni puut
alastomia runkoja
tuulettomia, linnuttomia
mustia rankoja
Ei lapsena ikinäeksynyt metsään
vaikka tahtoikin
nyt eksyy kyllävaikkei tahdo
tai vaikka tahtookin
Katsomme pimeyttäsilmiin
unta joka ei jää
elämään kuin hetken vain
katsomme pimeyttäsilmiin
unta jota ei nää
kuin pienen hetken vain
Se mitäsanot on kuin vieraan sanomaa
mut sano vaan
se tuhanteen kertaan
Se mitäsanon on kuin vieraan sanomaa
mut sanon vaan
ja vieläsen kertaan
Epätoivo matkustaa busseissa,
metroissa, junissa
tuijottaa väsyneitäkasvojaan
pimeyttävasten ikkunoista
Nähden ruosteisen maailmapyörän
joka natisee tuulessa
kuin maailma yksin tyhjässä
avaruudessa
Traduction des paroles
Grands sont les arbres de mon enfance
les corps nus
sans vent, sans oiseaux
noir classements
Enfant, il n'a jamais vécu dans les bois
même si je le voulais
♪ maintenant vous avez perdu ♪
ou même s'il le veut
Nous regardons dans les yeux sombres
un rêve qui ne restera pas
vivre comme un moment seulement
nous regardons dans les yeux sombres
un rêve que vous ne voyez jamais
comme un petit moment seulement
Quels mots est comme le message d'un étranger
mais dire qu'il.
c'est un millier de fois
Whatsanon est comme le message d'un étranger
mais je vais vous le dire.
et une fois de plus
Désespoir de voyager dans les bus,
des métros, des trains
regardant son visage fatigué
des fenêtres de la scène des ténèbres
Par rapport à la grande roue rouillée
qui grince dans le vent
comme un monde seul dans rien
dans l'espace