Коrsика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Остаться в живых
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Остаться в живых » de Коrsика.
Paroles
Той же дорогой — курс на overdrive…
Те же рассветы — в новых городах…
Та же любовь — от неба в двух шагах…
Сил уже нет, и нечего терять.
И мы ходили по воде,
И мы стреляли в темноте,
И мы не знали, что опасность — в нас самих.
Но может быть — последний шанс,
И может быть — один из нас
Переиграет и останется в живых!
Перетянули нужную струну,
Воздуха хватит только одному.
Пущен по трассам вен адреналин…
С кем мы играем на краю земли?
И мы ходили по воде,
И мы стреляли в темноте,
И мы не знали, что опасность — в нас самих.
Но может быть — последний шанс,
И может быть — один из нас
Переиграет и останется в живых!
Traduction des paroles
Même route-cours sur overdrive…
Même aube — dans les nouvelles villes…
Le même amour-du ciel à deux pas…
Il n'y a plus de force et rien à perdre.
Et nous avons marché sur l'eau,
Et nous avons tiré dans le noir,
Et nous ne savions pas que le danger était en nous.
Mais peut-être-la Dernière chance,
Et peut - être-l'un de nous
Rejouer et rester en vie!
Tirer la corde désirée,
L'air suffit à un seul.
Le circuit de la Vienne…
Avec qui jouons-nous au bord de la terre?
Et nous avons marché sur l'eau,
Et nous avons tiré dans le noir,
Et nous ne savions pas que le danger était en nous.
Mais peut-être-la Dernière chance,
Et peut - être-l'un de nous
Rejouer et rester en vie!