Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viinamäen mies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viinamäen mies » de Korpiklaani.
Paroles
KUN MÄ KERRAN LÄHDIN KIERTÄMÄÄN
SEN MÄ MUISTAN AINA VARMAAN
KATSOIN MERTA, LOPUTONTA
KÄDESSÄNI MARY VERTA
GRAPPAA SAIN ITALIAN POIJJALTA
OLUSET SAATU SAKSALAISELTA
KITKERÄT KATKEROT VUOLAHASTI TIPAHTAA
KUN KRAPULOITA VAPINOITA KAVAHTAA
HEI HEI HEI
OLEN VIINAMÄEN MIES
KOKO RANTA RAIKAA JA KAINALOT ON HIES
HEI HEI HEI JA HIESKOIVUN TAIKAA
KUN KUUMASSA VIHTOO JOKA AINOO MIES
EN TÄNÄÄN HUOLIA AIO, IKÄVÖIDÄ MENNEISIIN
AION ELÄÄ JOKA HETKEN, EN KOSKAAN HIDASTAA
HEIMOVELJET NE LAULAA, JOHANSSONKIN GOISAA
MUTTA JALAT KANTAA VAAN
ROIHUAA KORPI TÄN KLAANIN
HAUDAN TAKAAKIN KAJAHTAA
(Thanks to Erik De Scheerder for these lyrics)
Traduction des paroles
QUAND JE SUIS PARTI EN TOURNÉE
C'EST CE DONT JE ME SOUVIENDRAI TOUJOURS.
JE REGARDAIS LA MER, SANS FIN
DANS MA MAIN MARIE SANG
GRAPPA QUE J'AI REÇU DE L'ITALIEN BUIJJA
DE LA BIÈRE À PARTIR DE L'ALLEMAND
AMER DOUX-AMER GOUTTES
QUAND LA GUEULE DE BOIS TREMBLE
BYE BYE BYE
JE SUIS UN HOMME DE BOOZE HILL.
TOUTE LA PLAGE FRAÎCHE ET LES AISSELLES SONT EN SUEUR
BYE BYE ET LA MAGIE DU BOULEAU DE SABLE
QUAND LA CHALEUR EST SUR CHAQUE HOMME
JE NE M'INQUIÈTE PAS AUJOURD'HUI, MANQUER LE PASSÉ
JE VAIS VIVRE CHAQUE MINUTE, NE JAMAIS RALENTIR
LES MEMBRES DE LA TRIBU LES CHANTENT, JOHANSSON Y VA AUSSI
MAIS LES JAMBES VOUS PORTENT.
BLAZE BAISE LE KORPI TÄN KLAN
IL Y A UNE TOMBE, TROP.
(Merci à Erik De Scheerder pour ces paroles)