Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uniaika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uniaika » de Korpiklaani.
Paroles
Oli aika ammoinenki,
uniaika unohettu,
kaukoaika kammottuki,
mennyt mieli menetetty.
Sit tiesin sit taisin,
sit kauvan akttelinki,
Sit elin elmni
koinpa kuolla kuolemani
Mit tiesin, mit taisin?
Jotta saatoin kerran kuolla,
tyty vastaan hangotella.
Mit tiesin mit taisin?
Mit lienin taittamatta?
Mik Miunki vahvaks' saatto?
Kerro miulle, sitten tiin.
Onko kasvot ihtelleni,
kehtailenko niit kahtoo?
Onko kasvot ihtelleni,
tunnenko sen naamakseni?
Onko kasvot ihtelleni?
Jotta saatoin kerran kuolla,
tyty vastaan hangotella.
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella.
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella.
Eli kauvan, kauvan kahtoin,
kauvan saatoin tunteakki,
kovan koulun kiskuella,
kovan varren vnkytell.
«Miul on kasvot isolleni,
miull on kasvot emolleni»
Yhyt tumma minnuu verhoo,
kauhut paljo pelottelloo,
mutta piv paistaviki,
koittaviki risukasahan
Traduction des paroles
C'était assez béant.,
temps de sommeil perdu,
abomination longue distance,
perdu l'esprit.
Je savais que je doit avoir,
s'asseoir kauvaa akttelinki,
Assis elin elmni
comment je me sentais mourir
Mit je le savais, mit je pense?
J'ai donc pu mourir une seule fois,
tyty contre hangotella.
Mit je savais mit je pense?
Mit privilège sans pliage?
Mik miunki vahvakso?
Dis-le à Miu, puis Ti.
Est-il un visage pour moi?,
ai-je le culot de le faire en deux?
Est-il un visage pour moi?,
dois-je le sens dans mon visage?
Est-il un visage pour moi?
J'ai donc pu mourir une seule fois,
tyty contre hangotella.
Horizons pop,
couverture du livre Calcutta.
Horizons pop,
couverture du livre Calcutta.
C'est, un écart, un écart de deux,
J'ai peut-être eu le sentiment qu'il.,
dur-École gimmick,
tige dure vnkytell.
"Miu est le visage de mon grand,
miull est le visage de ma mère»
Rideaux de viande hachée foncé,
horreurs Baho peur,
mais PIV paitaviki,
nous allons obtenir un rameau de il