Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surma » de Korpiklaani.
Paroles
Koitti kuurankirkas taisto
Mahtavaine mitteloine
Jossa sankar’satumaine
Teräsmiekka, tuimasäila
Otti hengen haarnivalta
Jätiltä järkäloiseltä
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Viilti kolmin kipiästi
Jätin parrat palamahan
Hivuskarvat huljumahan
Vielä leikin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyojä hurja
Kirku karju jättiläinen
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa
Huuti ihmissyojä hurja
Kirku karju jättiläinen
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Vielä liekin likkuessa
Vainotulen roihutessa!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Palaan vielä vaikka palan
Tulen takaisin tulesta!
Hiltyneiset jänteheiset
Palontummat haiveneiset
Heitti miesi menemähän
Visko virut vipamahan
Pohjosehen etelähän
Iän maille lännen maille
Nämä monet mustajaiset
Hiekanjyvät perin tummat
Sääskinä nyt syoksyävät
Hyttysinä hirpoavat
Juovat verta enemmänki
Valo miekan tulellansa
Vaskensa kultavaahilla
Iski kaksin kätevästi
Vielä liekin likkuessa…
Traduction des paroles
Il y a eu un combat glacial.
Grande mitteloine
Où sankar ' conte de fées
Sabre en acier, gaine
A pris sa vie de l'armure
La glace à partir d'un rocher
Lumière avec son épée feu
Son laiton avec de la cire d'or
Frappé deux fois commodément
Slashed trois fois de suite
J'ai laissé les barbes brûler.
Coiffure
Je joue encore pendant que je joue.
Le feu de la persécution
Le cri de l'homme crie sauvagement
Kirku le géant du sanglier
Toujours allumé par la flamme
Le feu de la persécution
Le cri de l'homme crie sauvagement
Kirku le géant du sanglier
Je vais être de retour, même si je brûle.
Je suis de retour du feu!
Toujours allumé par la flamme
Avec le feu!
Fanées des tendons
Bateaux de requins brûlants
Jeté l'accusé est allé je
Lancer virut vipamaha
Sud du Nord.
Pour les terres du siècle aux terres de L'Ouest
Ces nombreuses parties noires
Grains de sable très sombre
Je vais être de retour, même si je brûle.
Je suis de retour du feu!
Fanées des tendons
Bateaux de requins brûlants
Jeté l'accusé est allé je
Lancer virut vipamaha
Sud du Nord.
Pour les terres du siècle aux terres de L'Ouest
Ces nombreuses parties noires
Grains de sable très sombre
Les moustiques sont syoxying maintenant
Les moustiques sont monstrueux
Boire plus de sang
Lumière avec son épée feu
Son laiton avec de la cire d'or
Frappé deux fois commodément
Toujours allumé par la flamme…