Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Könnin Kuokkamies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Könnin Kuokkamies » de Korpiklaani.
Paroles
Kuka tuolla taivaltavi,
Kuka tuolla patsuttavi?
Lieko kumman keloranko,
Vaiko vaiva vainajaisen?
Vaiko vaiva vainajaisen?
Liikkuu maata, liikkuu, raivaa, kyntää, niittää.
Kärryy tyontää, kuokkii, muttei puhua pukaha.
Eipä tarvii lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista,
Kansa toitä paljon riittää,
Peltosissa aina
Renkipoika pellon päässä,
Näyttää suuntaa, kääntää äijää.
Siten kumma kotkottävi,
Peltolaikkuu potkottävi.
Liikkuu maata, liikkuu, raivaa, kyntää, niittää.
Kärryy tyontää, kuokkii, muttei puhua pukaha.
Eipä tarvii lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista,
Kansa toitä paljon riittää,
Peltosissa aina
Liikkuu maata, liikkuu, raivaa, kyntää, niittää.
Kärryy tyontää, kuokkii, muttei puhua pukaha.
Eipä tarvii lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista,
Kansa toitä paljon riittää,
Peltosissa aina
Silmät kummalla kivestä,
Nokkapotko naurihista,
Kätten voimat ilman tuomat,
Tuulen hurjat tempoamat.
Renkipoika pellon päässä,
Näyttää suuntaa, kääntää äijää.
Siten kumma kotkottävi,
Peltolaikkuu potkottävi.
Tarvinnut ei lorpotellä,
Tuiki tyhjeä turista, kansa paljon toitä riitti,
Peltosia raivatessa.
Jalkavarret teräksestä,
Ranka rauasta revitty.
Nivelensä vietereistä,
Henkihoyryt kiehuvasta,
Henkihoyryt kiehuvasta.
Traduction des paroles
Qui est là ou qui est là?,
Qui est patsuttavi là-bas?
Flamme le keloranko,
Ou le problème avec le défunt?
Ou le problème avec le défunt?
Déplacer la terre, déplacer, dégager, labourer, tondre.
Vous savez, c'est un buggy, c'est une houe, mais ce n'est pas un pukaha parler.
Vous n'avez pas besoin de traîner.,
Twinkle fourrure vide,
Les gens vont faire beaucoup plus,
Toujours dans les champs
Le traîneau au bout du champ,
Montre la direction, tourne guy.
Voilà comment bizarre kotkottovi,
Un cueilleur de terrain.
Déplacer la terre, déplacer, dégager, labourer, tondre.
Vous savez, c'est un buggy, c'est une houe, mais ce n'est pas un pukaha parler.
Vous n'avez pas besoin de traîner.,
Twinkle fourrure vide,
Les gens vont faire beaucoup plus,
Toujours dans les champs
Déplacer la terre, déplacer, dégager, labourer, tondre.
Vous savez, c'est un buggy, c'est une houe, mais ce n'est pas un pukaha parler.
Vous n'avez pas besoin de traîner.,
Twinkle fourrure vide,
Les gens vont faire beaucoup plus,
Toujours dans les champs
Yeux sur quelle pierre,
Cambridge de navet,
Les pouvoirs des mains sans,
Le tempo féroce du vent.
Le traîneau au bout du champ,
Montre la direction, tourne guy.
Voilà comment bizarre kotkottovi,
Un cueilleur de terrain.
Je n'avais pas à flâner.,
Clin vide turista, les gens beaucoup plus,
Les champs faisaient rage.
Pieds en acier,
Arraché de raua.
De la venise des articulations,
Spiritueux de l'ébullition,
Les esprits sont en ébullition.