Korpiklaani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kirki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kirki » de Korpiklaani.
Paroles
itsiliss, karkeilossa,
Karkeilossa mielesiss,
Juhlasissa kyrysiss
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vh vhtskell,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nnnt nppysiss,
Kyrvn kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevmi
Eukkoni miun valittuin'.
Lie’on lmmn sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yhyt, kes lmmin,
Kirki kuumempi sitki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
In the nightly parties
In the dirty dances
In the intense festivities
I want to be a man!
A leg wants to dance
Second wants to move
Third one wants to push
I am ready to be a man!
Nipples, fingers,
Hot phallus, raging fire!
Raise your horny head!
My woman, fertile one
My wife, chosen one
Calms my heat, sets my lust
Night is hot, summer’s warm
Lust is hotter, the rising lust
Raise your horny head!
Traduction des paroles
itsiliss, karkeilossa,
Karkeilossa mielesiss,
Juhlasissa kyrysiss
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine VH vhtskell,
Kolmas Kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun sur nnnt nppysiss,
Kyrvn kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevmi
Eukkoni miun valittuin'.
Lie'on lmmn sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yhyt, kes lmmin,
Kirki kuumempi sitki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
En soirée, dans le parties
Dans les danses sales
Dans les festivités intenses
Je veux être un homme!
Une jambe veut danser
Deuxième veut aller de l'
Troisième veut pousser
Je suis prêt à être un homme!
Mamelons, doigts,
Phallus chaud, feu qui fait rage!
Levez votre tête cornée!
Ma femme, fécond
Ma femme, choisis en un
Calme ma chaleur, définit mon désir
La nuit est chaude, l'été est chaud
La luxure est plus chaude, la luxure montante
Levez votre tête cornée!