Король и Шут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дурак и молния
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дурак и молния » de Король и Шут.
Paroles
Грохочет гром,
Сверкает молния в ночи,
А на холме стоит безумец и кричит:
«Сейчас поймаю тебя в сумку,
И сверкать ты будешь в ней.
Мне так хочется, чтоб стала ты моей!»
То парень к лесу мчится,
То к полю, то к ручью,
Всё поймать стремится
Мол-ни-ю!
Весь сельский люд
Смотреть на это выходил,
Как на холме безумец бегал и чудил.
Он, видно, в ссоре с головою,
Видно, сам себе он враг,
Надо ж выдумать такое — во дурак!
Утром по сельской дороге,
Медленно шёл ночной герой,
Весь лохматый и седой,
И улыбал-ся…
Traduction des paroles
Le tonnerre gronde,
La foudre brille dans la nuit,
Et sur la colline, il y a un fou qui crie:
"Je vais vous attraper dans le sac maintenant,
Et tu vas briller en elle.
Je veux que tu sois à moi!»
Alors le gars à la forêt se précipite,
Puis au champ, puis au ruisseau,
Tous les catch vise
Mol-ni-Yu!
Toute la population rurale
Regardez-le sortir,
Comme sur la colline, un fou courait et était cinglé.
Il est apparemment dans une querelle avec la tête,
On voit qu'il est lui-même l'ennemi,
Il faut inventer ça.
Matin sur la route rurale,
Lentement marchait le héros de la nuit,
Tout Shaggy et gris,
Et sourit-Xia…